"Autoridades de gestión y control" auf Deutsch

Beispieltexte mit "Autoridades de gestión y control"
Autoridades de gestión y control	Verwaltungs- und Kontrollbehörden
Cat 1 - 1 -->
fomentar la cooperación entre las autoridades de gestión de los diferentes Fondos EIE en las áreas de seguimiento, evaluación, gestión y control y auditoría.	Förderung der Zusammenarbeit zwischen Verwaltungsbehörden verschiedener ESI-Fonds in den Bereichen Begleitung, Bewertung, Verwaltung und Kontrolle sowie Prüfung.
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
Criterios para la designación de las autoridades de gestión y de certificación	Kriterien für die Benennung der Verwaltungs- und der Bescheinigungsbehörde
Las autoridades competentes de Grecia deben establecer las normas administrativas necesarias para la gestión y el seguimiento de los regímenes específicos de abastecimiento.	Die zuständigen Behörden Griechenlands sollten die für die Verwaltung und Überwachung der besonderen Versorgungsregelung erforderlichen Verwaltungsvorschriften festlegen.
Las autoridades encargadas de la vigilancia del mercado transmitirán a los otros Estados miembros y a la Comisión información sobre los resultados de esos controles.	Die Marktaufsichtsbehörden informieren die anderen Mitgliedstaaten und die Kommission über die Prüfergebnisse.
Cada una de las autoridades competentes designará a un representante que será responsable de dirigir y coordinar el control.	Jede zuständige Behörde benennt einen Vertreter, der für die Leitung und Koordinierung der Prüfung verantwortlich ist.
se denomina gestión del almacén a la administración y control del mismo	als Lagerverwaltung wird die administrative Verwaltung und Überwachung eines Lagers bezeichnet
Sistemas de gestión y control	Verwaltungs- und Kontrollsysteme
Sistema integrado de gestión y control	Integriertes Verwaltungs- Und Kontrollsystem
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Principios generales de los sistemas de gestión y control	Allgemeine Grundsätze für Verwaltungs- und Kontrollsysteme
establezcan una descripción resumida de las disposiciones de gestión y control;	eine Zusammenfassung der Verwaltungs- und Kontrollregelungen;
Principios generales de los sistemas de gestión y control	Allgemeine Grundsätze zu den Verwaltungs- und Kontrollsystemen
los sistemas de gestión y control implantados por los Estados miembros;	die von den Mitgliedstaaten einzurichtenden Verwaltungs- und Kontrollsysteme;
Cuando proceda, Grecia utilizará el sistema integrado de gestión y control.	Griechenland greift in allen geeigneten Fällen auf das integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem zurück.
Los sistemas y procedimientos de gestión y control interno tendrán por finalidad:	Die Systeme und Verfahren für die Mittelverwaltung und die interne Kontrolle sollen Folgendes ermöglichen:

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->