| Canal de la Mancha | Ärmelkanal |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| canal de ventilación | Belüftungskanal |
| canal de instalación | Installationskanal |
| canales de ventilación | Lüftungskanäle |
| Anchura del canal de enfriamiento (de ventilación) | Breite des Kühlungskanals (Belüftungskanals) |
| Canal de televisión parlamentario (Web TV) | Fernsehkanal des Europäischen Parlaments (WebTV) |
| canalización de la responsabilidad, donde proceda; | die Kanalisierung der Haftung, soweit angemessen; |
| Canales y medias canales de porcino congelados | Gefrorene Schweinekörper (ganze oder halbe Tierkörper) |
|
| Canales de pollo frescas refrigeradas o congeladas | Schlachtkörper von Hühnern, frisch, gekühlt oder gefroren |
| Se usa para canalizar pagos de Irán relativos al petróleo. | Wird zur Kanalisierung von Zahlungen aus iranischen Ölgeschäften genutzt. |
| promedio del número internacional relativo de manchas solares a lo largo de 12 meses | gleitender zwölfmonatiger Mittelwert der Sonnenfleckenzahl |
| Túnel de la Mancha | Verbindung über den Ärmelkanal |
| Los filtros de partículas deberán tener un diámetro de 47 mm (diámetro de mancha de 37 mm) como mínimo. | Die Partikelfilter müssen einen Mindestdurchmesser von 47mm haben (37mm wirksamer Durchmesser). |
| ANEXO IIC Esfuerzo pesquero de los buques en el contexto de la gestión de las poblaciones de lenguado en la Mancha occidental, división CIEM VIIe | ANNEX IIC Zulässiger Fischereiaufwand für die Bewirtschaftung des Seezungenbestands des westlichen Ärmelkanals in ICES-Division VIIe |