<->



"Comité Militar de la UE" auf Deutsch


Comité Militar de la UEEU-Militärausschuss
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "Comité Militar de la UE"

El Comité Militar de la UE ha apoyado la recomendación.Der EU-Militärausschuss hat diese Empfehlung unterstützt.
El Presidente del Comité Militar de la Unión Europea (CMUE) informará de forma periódica al CPS sobre la ejecución de la EUFOR RCA.Der Vorsitzende des Militärausschusses der EU (EUMC) erstattet dem PSK regelmäßig über die Durchführung der EUFOR RCA Bericht.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

comité de reglamentación (UE)Regelungsausschuss (EU)
Se informará también al comité de la DSGP sobre las reacciones que falten.Der RaPS-Ausschuss wird ebenfalls auf ausstehende Reaktionen hingewiesen.
Dichos comités se considerarán comités en el sentido del Reglamento (UE) no 182/2011.Diese Ausschüsse sind Ausschüsse im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 182/2011.
Dicho Comité será un comité en el sentido del Reglamento (UE) no 182/2011.Der Ausschuss ist ein Ausschuss im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 182/2011.
Informará al comité de la manera en que ha tenido en cuenta dicho dictamen.Sie unterrichtet den Ausschuss darüber, inwieweit sie seine Stellungnahme berücksichtigt hat.
Las funciones de Secretaría del Comité correrán a cargo de la Parte que ejerce la Presidencia.Die Funktion des Ausschusssekretariats wird von der Partei wahrgenommen, die den Vorsitz ausübt.
La Comisión estará asistida por un Comité, a tenor de lo dispuesto en el Reglamento (UE) no 182/2011.Die Kommission wird von einem Ausschuss im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 unterstützt.
El presidente del Comité informará de ello a la institución que haya solicitado su elaboración.Der Präsident des Ausschusses setzt das Organ, von dem das Ersuchen um Stellungnahme ausging, davon in Kenntnis.
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Cargo oficial: Jefe del Hospital Militara de las Fuerzas ArmadasOffizielle Funktion: Leiter des Militärkrankenhauses der Streitkräfte
Paracaídas no especificados en otro lugar en la Lista Común Militar de la UE;Fallschirme, nicht anderweitig von der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfasst;
Los costes comunes de la operación militar de la UE se administrarán de conformidad con la Decisión 2011/871/PESC del Consejo.Die gemeinsamen Kosten der EU-Militäroperation werden gemäß dem Beschluss 2011/871/GASP verwaltet.
Los costes comunes de la operación militar de la UE serán administrados por ATHENA.Die gemeinsamen Kosten für die militärische Operation der EU werden von ATHENA verwaltet.
La operación militar de la UE terminará en la fecha que decida el Consejo.Die militärische Operation der EU endet zu einem vom Rat zu beschließenden Zeitpunkt.
Se iniciará la operación militar de la UE en la República Centroafricana («EUFOR-RCA»).Die militärische Operation der Europäischen Union in der Zentralafrikanischen Republik „EUFOR RCA“ wird eingeleitet.
Países y territorios no precisados por razones comerciales o militares en el marco del comercio dentro de la UEAus wirtschaftlichen oder militärischen Gründen im Rahmen des Intra-EU- Warenverkehrs nicht spezifizierte Länder und Gebiete

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. Comité Militar de la UE