| Composición del Consejo de Supervisión | Zusammensetzung des Aufsichtsgremiums |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Composición del Consejo de Administración | Zusammensetzung des Verwaltungsrats |
| Reglamento interno del Consejo de Supervisión | Verfahrensordnung des Aufsichtsgremiums |
| Vista la propuesta del Consejo de Supervisión, | auf Vorschlag des Aufsichtsgremiums, |
| Código de conducta de los miembros del Consejo de Supervisión 13 sexies. | Verhaltenskodex für die Mitglieder des Aufsichtsgremiums |
| Organización de las reuniones del Consejo de Gobierno relativas a las funciones de supervisión 13 terdecies. | Organisation der die Aufsichtsaufgaben betreffenden Sitzungen des EZB-Rates |
|
| miembros independientes del consejo de administración o de supervisión de la agencia; | unabhängige Mitglieder des Verwaltungs- oder Aufsichtsorgans der Ratingagentur, |
| las tres últimas series de actas de las reuniones del consejo de administración y de supervisión; | die letzten drei Sitzungsberichte von Sitzungen des Verwaltungs- oder Aufsichtsorgans, |
| Todos los miembros del Consejo de Supervisión actuarán en interés del conjunto de la Unión. | Alle Mitglieder des Aufsichtsgremiums handeln im Interesse der Union als Ganzes. |
| Las decisiones del Consejo de Supervisión se tomarán por mayoría simple de sus miembros. | Das Aufsichtsgremium fasst seine Beschlüsse mit der einfachen Mehrheit seiner Mitglieder. |
| Se nombra Vicepresidenta del Consejo de Supervisión del Banco Central Europeo a D.a Sabine LAUTENSCHLÄGER. | Frau Sabine LAUTENSCHLÄGER wird zur stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsgremiums der Europäischen Zentralbank ernannt. |