| Estado del bienestar | Wohlfahrtsstaat |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| estado del sistema | Systemstatus |
| estado del motor | Motorstatus |
| estado del motor del eje Y | Motorstatus Y-Achse |
| estado del filtro | Filterzustand |
| estado del sistema | System Status |
| normalización estado del vidrio | Normierung-Glasstand |
| supervisión estado del vidrio | Überwachung-Glasstand |
| Estado del operador | Staat des Luftverkehrsbetreibers |
|
| VA — Estado del Vaticano | VA — Vatikanstadt |
| se halla, al llegar al matadero, en un estado satisfactorio por lo que respecta al bienestar. | sich bei der Ankunft im Schlachthof in einem Zustand befinden, der aus Sicht des Tierschutzes zufrieden stellend ist. |
| Parte 1 de la Ley de reforma del bienestar de 2007 | Teil 1 des Gesetzes zur Reform der sozialen Sicherheit 2007. |
| la legislación del tercer país en materia de salud y bienestar de los animales; | die Rechtsvorschriften des Drittlands auf dem Gebiet der Tiergesundheit und des Tierschutzes; |
| fomento de una acuicultura responsable y sostenible, especialmente en lo que concierne a la protección del medio ambiente y a la sanidad y bienestar animal, | Förderung einer nachhaltigen Aquakultur, insbesondere in Bezug auf Umweltschutz, Tiergesundheit und Tierschutz; |
| Protección del medio ambiente natural en interés de la salud o del bienestar de los seres humanos o de los animales | Schutz der natürlichen Umwelt im Interesse der Gesundheit oder des Wohlbefindens von Menschen und Tieren |
| Protección del medio ambiente en lo que respecta a la agricultura, la silvicultura y la gestión del espacio natural, así como el aumento del bienestar de los animales | Schutz der Umwelt im Zusammenhang mit der Land- und Forstwirtschaft und der Landschaftspflege sowie Verbesserung des Tierschutzes |
| protección del medio ambiente en conexión con la conservación del paisaje y la economía agraria y forestal, así como con la mejora del bienestar de los animales; | Schutz der Umwelt im Zusammenhang mit der Land- und Forstwirtschaft, der Landschaftspflege und der Verbesserung des Tierschutzes, |