Interés de la industria de la Comunidad | Interesse des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
Interés de la industria de la Unión y otros productores de la Unión | Interesse des Wirtschaftszweigs der Union und der anderen Unionshersteller |
Conclusión sobre la situación de la industria de la Comunidad | Schlussfolgerung zur Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft |
Situación económica de la industria de la Comunidad [9] | Wirtschaftliche Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft [9] |
Cuando resulte oportuno, podrá recabarse asimismo información de la industria de la Comunidad. | Gegebenenfalls werden auch Informationen vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft eingeholt. |
En adelante, se hace referencia a ellos como «la industria de la Comunidad». | Sie werden im Folgenden als „Wirtschaftszweig der Gemeinschaft“ bezeichnet. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
La producción de la industria de la Comunidad aumentó un 1 % en el período considerado. | Die Produktion des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft stieg im Bezugszeitraum um 1 %. |
Comparación con los precios medios de venta de la industria de la Comunidad en la Comunidad | Differenz zum durchschnittlichen Verkaufspreis des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft in der Gemeinschaft |
Por lo tanto, se excluyó a este productor comunitario de la definición de industria de la Comunidad. | Folglich wurde dieser Gemeinschaftshersteller aus der Definition des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ausgeschlossen. |
Los precios de la industria de la Comunidad aumentaron en menos del 1 % durante este período. | Die Preise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft stiegen in diesem Zeitraum um weniger als 1 %. |
Ese mismo método es el aplicado en los cálculos de capacidad de la industria de la Comunidad. | Diese Methode entspricht jener, die zur Ermittlung der Produktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft angewandt wird. |