"Nota de la Comunidad Europea" auf Deutsch
| Nota de la Comunidad Europea | Schreiben der Europäischen Gemeinschaft |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Este Acuerdo en forma de Canje de Notas se aprobó en nombre de la Comunidad Europea mediante la Decisión 1999/865/CE [3]. | Dieses Abkommen in Form eines Briefwechsels wurde im Namen der Europäischen Gemeinschaft mit dem Beschluss 1999/865/EG [3] genehmigt. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Nota de las autoridades francesas a la Comisión Europea de 4 de diciembre de 2012 sobre la operación DMA. | Mitteilung der französischen Behörden an die Europäische Kommission vom 4. Dezember 2012 über die DMA-Maßnahme. |
| Tarifas de transporte dentro de la Comunidad Europea | Beförderungstarife innerhalb der Europäischen Gemeinschaft |
| Oficina de Selección de Personal de las Comunidades Europeas (EPSO) | Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO) |
| En nombre de la Comunidad Europea | Im Namen der Europäischen Gemeinschaft |
| en el caso de la Comunidad, la Comisión Europea, | für die Gemeinschaft: die Europäische Kommission, |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, | Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft. |
| los ingresos y los gastos de la Comunidad Europea de la Energía Atómica. | die Einnahmen und Ausgaben der Europäischen Atomgemeinschaft. |
| Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, | gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, |
| que el pescado haya sido eviscerado antes de su envío a la Comunidad Europea, o | die betreffenden Fische wurden bereits vor ihrem Versand in die Europäische Gemeinschaft ausgenommen oder |
| La Comisión Europea celebró AFP en representación de la Comunidad Europea con: | Es wurden mehrjährige Finanzierungsvereinbarungen geschlossen zwischen der Europäischen Kommission für die Europäische Gemeinschaft und |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->