Objetivos generales del Programa | Allgemeine Ziele des Programms |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Los objetivos generales del Programa serán: | Die allgemeinen Ziele des Programms lauten: |
De conformidad con el artículo 3 del Reglamento (UE) no 1293/2013 (en lo sucesivo, «elReglamento LIFE»), los objetivos generales del Programa LIFE son los siguientes: | Laut Artikel 3 der Verordnung (EU) Nr. 1293/2013 (nachstehend „LIFE-Verordnung“) verfolgt das LIFE-Programm die folgenden allgemeinen Ziele: |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
que no se cumplan los objetivos generales de seguridad del Reglamento (CE) no 216/2008; | Nichterfüllung der allgemeinen Sicherheitsziele der Verordnung (EG) Nr. 216/2008; |
Los siguientes objetivos generales se aplicarán a los sectores del transporte, las telecomunicaciones y la energía: | Für die ermittelten Sektoren Verkehr, Telekommunikation und Energie gelten folgende allgemeine Ziele: |
Además de los objetivos generales establecidos en el artículo 4, los objetivos específicos del eje «EURES» serán: | Neben den allgemeinen Zielen gemäß Artikel 4 lauten die Einzelziele des Unterprogramms EURES wie folgt: |
Proyectos necesarios para la consecución de los objetivos generales establecidos con arreglo al artículo 3 del Reglamento LIFE | Projekte, die erforderlich sind, um die allgemeinen Ziele aus Artikel 3 der LIFE-Verordnung zu erreichen |
El valor añadido de la UE tendrá que considerarse respecto a su contribución a los objetivos generales de la Directiva marco del agua. | Der europäische Mehrwert ist in Bezug auf ihren Beitrag zur Erreichung der Ziele der WRRL zu erörtern. |
Además de los objetivos generales establecidos en el artículo 4, los objetivos específicos del eje «Microfinanciación y emprendimiento social» serán: | Neben den allgemeinen Zielen gemäß Artikel 4 lauten die Einzelziele des Unterprogramms Mikrofinanzierung und soziales Unternehmertum wie folgt: |
Los objetivos generales establecidos en el apartado 1 se perseguirán mediante los siguientes subprogramas: | Die allgemeinen Ziele gemäß Absatz 1 werden im Rahmen der nachstehenden Teilprogramme verfolgt: |
los objetivos del programa de obtención; | die Ziele des Züchtungsprogramms; |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Objetivos específicos del programa operativo | Einzelziele des operationellen Programms |
Los objetivos específicos del programa serán: | Die Einzelziele des Programms lauten: |
lista de objetivos del programa; | Liste der Ziele des Imkereiprogramms; |
Los objetivos principales del programa son ante todo: | Hauptziele des Programms sind vor allem: |
Prioridades y objetivos operativos del programa | Operative Ziele und Prioritäten des Programms |
Actividades necesarias para lograr los objetivos del Programa | Zur Verwirklichung der Programmziele notwendige Tätigkeiten |
Los objetivos del programa Erasmus Mundus II son: | Das Programm Erasmus Mundus II zielt darauf ab, |