| País de Gales | Wales |
|
Beispieltexte mit "País de Gales"
|
|---|
| en los demás países deberá cumplirse con las respectivas prescripciones legales | in allen anderen Ländern sind die jeweils gültigen Vorschriften zu beachten |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| país de origen | Ursprungsland |
| países del SICA | SICA-Staaten |
| países del Este | Ostblockländer |
| País del Loira | Pays de la Loire |
| países del CCG | Staaten des Golf-Kooperationsrats |
| país del Golfo | Golfstaaten |
| país de la APEC | APEC-Staaten |
| país del TLCAN | NAFTA-Staaten |
| país del CUEA | CAEU-Staaten |
|
| aparte de ello, debe cumplirse con las normativas propias y legales | darüber hinaus gelten die betrieblichen und gesetzlichen Bestimmungen |
| se deben respetar las normas y disposiciones legales locales | dabei sind die örtlich bestehenden Vorschriften und gesetzlichen Bestimmungen zu beachten |
| deben cumplirse las medidas de protección laboral, legales y operativas | die geltenden gesetzlichen und betrieblichen Arbeitsschutzmaßnahmen sind einzuhalten |
| elimine los residuos de mecanizado de acuerdo con las disposiciones legales | entsorgen Sie Bearbeitungsrückstände entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen |
| elimine el plóter de circuitos impresos de acuerdo con las prescripciones legales | entsorgen Sie den Fräsbohrplotter entsprechend den gesetzlichen Vorgaben |
| Observancia de las disposiciones legales y reglamentarias aplicables | Einhaltung von Rechtsvorschriften |
| Delincuencia y otras actividades ilegales | Straftaten und andere illegale Aktivitäten |
| el cumplimiento de los requisitos legales y los reglamentos, | Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen und Vorschriften; |
| Actividades ilegales motivo de exclusión | Rechtswidrige Handlungen, die einen Ausschluss begründen |