| Parámetros de autoaprendizaje | Einlernparameter |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| parámetros de entrada | Eingangsparameter |
| parámetros de programa | Programmparameter |
| parámetros de prueba | Prüfparameter |
| parámetros de la máquina | Maschineneinstellung |
| parámetros de la prensa | Pressenparameter |
| parámetros de tratamiento | Verarbeitungsparameter |
| parámetros de inspección | Inspektionsparameter |
| parámetros del motor | Motorkennlinie |
| parámetros de salida | Ausgabeparameter |
| lista de parámetros del robot | Liste der Roboter-Parameter |
|
| proceso de autoaprendizaje | Einlernvorgang |
| la imagen de referencia está disponible pero no ha habido aún autoaprendizaje | das Referenzbild ist vorhanden, aber es hat noch kein Einlernen stattgefunden |
| no se genera la imagen de referencia y no es necesario un nuevo autoaprendizaje | das Referenzbild wird nicht erzeugt und ein neues Einlernen ist nicht nötig |
| el cuadro de diálogo deja de estar disponible después del inicio del autoaprendizaje | der Dialog ist nach dem Start des Einlernvorgangs nicht mehr verfügbar |
| el modo test es opcional y puede ser seleccionado recién después de haberse realizado el autoaprendizaje | der Testmodus ist optional und kann erst nach erfolgtem Einlernen angewählt werden |
| finalización exitosa del proceso de autoaprendizaje | erfolgreiches Beenden des Einlernvorgangs |
| después de haberse creado la imagen de referencia en el modo live debe hacerse el autoaprendizaje del producto | nachdem das Referenzbild im Live Modus erstellt wurde, muss das Produkt eingelernt werden |
| durante el proceso de autoaprendizaje se calibra la imagen | während des Einlernvorgangs wird das Bild kalibriert |
| si se selecciona esta opción, se procede a la calibración durante el autoaprendizaje | wird diese Option gewählt, so findet die Kalibrierung während des Einlernvorgangs statt |