parámetros de programa | Programmparameter |
|
Beispieltexte mit "parámetros de programa"
|
---|
los parámetros de programa pueden guardarse en todo momento con F9 Guardar | die Programmparameter können jederzeit mit F9 Speichern gespeichert werden |
parámetros individuales de medición y de evaluación programables para cualquier cantidad de muestras | individuelle Mess- und Auswerteparameter für eine beliebige Probenzahl programmierbar |
la activación de la entrada se hace en el submenú Detección de inversión de marcha (véase Ingreso de parámetros en el manual de programación) | Aktivierung des Eingangs erfolgt im Untermenü Umkehrerkennung (siehe Programmierhandbuch Parametereingabe) |
inicio de la transmisión de parámetros de prensa al servocontrol, independientemente de la señal "Medición Inicio" o cambio de programa | Auslösen der Übertragen von Pressenparametern zum Servocontroller, unabhängig vom Signal "Messen Start" oder Programmwechsel |
para procesos de unión complejos o cuando se necesitan paradas intermedias para cargar material o la herramienta, se dispone de un menú ampliado de parámetros de prensa con hasta 16 saltos de posición por programa | für komplexe Fügeprozesse oder wenn Zwischenstopps zur Material- oder Werkzeugzuführung erforderlich sind, steht ein erweitertes Pressenparameter-Menü mit bis zu 16 Positionssätze je Programm zur Verfügung |
submenú de ingreso de parámetros específicos del programa | Untermenü programmspezifische Parametereingabe |
para programar los valores de los parámetros de 3 o 4 dígitos en el control (sin programador) multiplique por 10 el valor visualizado de 2 o 3 dígitos | wird die Programmierung der 3-stellig bzw. 4-stellig ausgewiesenen Parameterwerte in der Steuerung (ohne Bedienteil) vorgenommen, so muss der 2-stellig bzw. 3-stellig angezeigte Wert mit 10 multipliziert werden |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
---|
parámetros de entrada | Eingangsparameter |
parámetros de prueba | Prüfparameter |
parámetros de la máquina | Maschineneinstellung |
parámetros de la prensa | Pressenparameter |
parámetros de tratamiento | Verarbeitungsparameter |
parámetros de inspección | Inspektionsparameter |
parámetros del motor | Motorkennlinie |
parámetros de salida | Ausgabeparameter |
lista de parámetros del robot | Liste der Roboter-Parameter |
un gran número de parámetros programables, un manejo intuitivo y una interfaz de usuario en tres idiomas permiten una regulación de vacío económica no sólo en redes de vacío y con tareas rutinarias y repetitivas | eine Vielzahl von programmierbaren Parametern, intuitive Bedienung und die dreisprachige Benutzerführung erlauben wirtschaftliche Vakuumregelung nicht nur in Vakuumnetzwerken und bei wiederkehrenden Routineaufgaben |
|
datos de programa | Programmdaten |
término del programa | Programmende |
índice del programa | Programmindex |
número de programa | Programmnummer |
inicio del programa | Programmstart |
zona de programa | Programmbereich |
set de programación | Programmierset |
nombre del programa | Programmname |
funciones de programa | Programmfunktionen |