"parámetros del motor" auf Deutsch
| parámetros del motor | Motorkennlinie |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Se utilizará un registrador de datos para registrar los parámetros del motor enumerados en el cuadro 1. | Verbindung mit dem ECU des Fahrzeugs |
| Se verificarán los parámetros del motor cotejándolos con las especificaciones del fabricante y, si es necesario, se procederá a su ajuste. | Die Motorparameter sind anhand der Herstellerangaben zu überprüfen und gegebenenfalls anzupassen. |
| por lo que respecta a los vehículos bicombustible, durante cinco segundos tras el cambio al otro combustible para permitir el reajuste de los parámetros del motor; | bei Fahrzeugen mit Zweistoffbetrieb während 5 Sekunden nach dem Kraftstoffwechsel, damit die Motorparameter umgestellt werden können. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| en este menú pueden configurarse los parámetros del controlador de proceso | in diesem Menü können die Parameter des Process-Controllers konfiguriert werden |
| indicación de otros parámetros, sin nueva medición del componente | Anzeige weiterer Parameter, ohne Neumessung des Bauteils |
| lista de parámetros del robot | Liste der Roboter-Parameter |
| debajo de la señalización parámetros del lote | unter der Kennzeichnung Los-Parameter |
| submenú de ingreso de parámetros específicos del programa | Untermenü programmspezifische Parametereingabe |
| Parámetros biológicos que pueden derivarse de otros datos del suelo. | Von anderen Bodendaten ableitbare biologische Parameter. |
| Parámetros químicos que pueden derivarse de otros datos del suelo. | Von anderen Bodendaten ableitbare chemische Parameter. |
| Parámetros físicos que pueden derivarse de otros datos del suelo. | Von anderen Bodendaten ableitbare physikalische Parameter. |
| Parámetros físicos observados para caracterizar el emplazamiento del suelo. | Zur Beschreibung des Bodenstandorts beobachtete physikalische Parameter. |
| Parámetros que definen una familia de motores | Parameter für die Festlegung der Motorenfamilie |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Estos parámetros representarán las características físicas, de motorización y medioambientales de los vehículos. | Die Parameter spiegeln die Eigenschaften der Fahrzeuge hinsichtlich Bauweise, Motorisierung und Umweltfreundlichkeit wider. |
| tapa del motor | Motordeckel |
| freno del motor | Motorbremse |
| brida del motor | Motorflansch |
| placa del motor | Motorplatte |
| eje del motor | Motorwelle |
| cable del motor | Motorkabel |
| datos del motor | Motordaten |
| eje X del motor | Motor X-Achse |
| lado del motor | Antriebsseite |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->