| Sistema integrado de gestión y control | Integriertes Verwaltungs- Und Kontrollsystem |
|
Beispieltexte mit "Sistema integrado de gestión y control"
|
|---|
| Cada Estado miembro creará y administrará un sistema integrado de gestión y control (el "sistema integrado"). | Jeder Mitgliedstaat richtet ein integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem ("integriertes System") ein. |
| Cuando proceda, Grecia utilizará el sistema integrado de gestión y control. | Griechenland greift in allen geeigneten Fällen auf das integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem zurück. |
| Cuando proceda, los Estados miembros utilizarán el sistema integrado de gestión y control. | Die Mitgliedstaaten greifen in allen geeigneten Fällen auf das integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem zurück. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| en una carcasa con un sistema integrado de gestión del agua y tratamiento de gases, | in einem Gehäuse mit integriertem Wassermanagement und Gasaufbereitung |
| Sistemas de gestión y control | Verwaltungs- und Kontrollsysteme |
| Principios generales de los sistemas de gestión y control | Allgemeine Grundsätze für Verwaltungs- und Kontrollsysteme |
| Principios generales de los sistemas de gestión y control | Allgemeine Grundsätze zu den Verwaltungs- und Kontrollsystemen |
| los sistemas de gestión y control implantados por los Estados miembros; | die von den Mitgliedstaaten einzurichtenden Verwaltungs- und Kontrollsysteme; |
| Los sistemas de gestión y control, de conformidad con el artículo 5, apartado 7, deberán: | Die Verwaltungs- und Kontrollsysteme beinhalten gemäß Artikel 5 Absatz 7 |
| Los sistemas de gestión y control, de conformidad con el artículo 4, apartado 8, deberán: | Die Verwaltungs- und Kontrollsysteme beinhalten im Einklang mit Artikel 4 Absatz 8: |
| Los sistemas y procedimientos de gestión y control interno tendrán por finalidad: | Die Systeme und Verfahren für die Mittelverwaltung und die interne Kontrolle sollen Folgendes ermöglichen: |