<->



"a partir de fecha de recepción" auf Deutsch


a partir de fecha de recepciónab Datum des Eintreffens
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "a partir de fecha de recepción"

Comenzará a contar a partir de la fecha de recepción de la solicitud de pago.Die Zahlungsfrist beginnt mit dem Eingang des Zahlungsantrags.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

el período de garantía para este producto es de 12 meses a partir de la fecha de comprader Garantiezeitraum für dieses Produkt beträgt 12 Monate ab dem Kaufdatum
Las presentes Directrices serán aplicables a partir de su fecha de adopción.Diese Leitlinien gelten ab dem Tag ihrer Annahme.
Será aplicable a partir de la fecha de la firma del Protocolo.Sie gilt ab dem Datum der Unterzeichnung des Protokolls.
Entrará en vigor a partir de la fecha de su publicación.Sie tritt mit dem Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Con efecto a partir de la fecha pertinente quedarán derogadas las siguientes Directivas:Die folgenden Richtlinien werden mit Wirkung vom maßgeblichen Zeitpunkt aufgehoben:
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
con efectos a partir de la fecha de aplicación de dichas modificaciones o medidas.und zwar mit Wirkung vom Tag der Anwendung der entsprechenden Änderung oder Vorschriften.
Surtirá efecto a partir de la fecha de la última firma.Er tritt zu dem Zeitpunkt in Kraft, an dem die letzte Unterschrift geleistet wird.
Dicha Orden es efectiva a partir de su fecha de registro, a saber, el 22 de abril de 2004.Die Verordnung ist seit dem Tag ihrer Registrierung, d. h. seit dem 22. April 2004, in Kraft.
Cuando se trate de concursos abiertos: fecha límite de recepción de los proyectos.Bei offenen Wettbewerben: Schlusstermin für den Eingang der Projektvorschläge.
También garantizarán que puedan determinarse con precisión la hora y la fecha exactas de la recepción de las solicitudes.Sie müssen ferner gewährleisten, dass die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Anträge genau bestimmt werden können.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. a partir de fecha de recepción