abra la válvula de aguja | Nadelventil öffnen |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
abra la válvula de aguja y ajuste el flujo de gas | Nadelventil öffnen und Gasfluss einstellen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
abra lentamente la válvula de cierre de la entrada del filtro | Absperrventil am Filtereingang langsam öffnen |
abra la válvula deslizante azul sobre la placa seguidora | blaues Schiebeventil auf der Folgekolbenplatte öffnen |
abra la válvula de ventilación y purga de aire | Öffnen des Be- und Entlüftungsventils |
abra la válvula de soplado en el armario de distribución | Öffnen Sie das Einblasventil im Schaltschrank |
abra la válvula de cierre | Absperrventil öffnen |
abra la válvula de vaciado | Entleerungsventil öffnen |
abra las válvulas de salida y de vaciado del filtro | Ventil zum Filterausgang sowie Entleerungsventil am Filter öffnen |
abra las válvulas de pasaje al consumidor | Ventile zum Verbraucher öffnen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
conexión del frasco de burbujeo con la válvula de aguja | Anschluss der Bubblerflasche mit Nadelventil |
la operación de la válvula de aguja es muy sencilla | die Bedienung des Nadelventiles ist sehr einfach |
las válvulas de aguja pueden ser destruidas por acción de líquidos agresivos (p.ej. ácido fórmico) | die Nadelventile können durch aggressive Flüssigkeiten (z.B. Ameisensäure) zerstört werden |
ajuste de la presión mediante la válvula de aguja | Einstellen des Druckes über das Nadelventil |
la válvula de aguja no está abierta | Nadelventil ist nicht geöffnet |
cierre la válvula de aguja y reduzca el flujo de gas | Nadelventil schließen und Gasfluss verringern |
conexión del frasco de burbujeo con la válvula de aguja | Anschluss Bubblerflasche mit Nadelventil |
los líquidos pueden dañar la válvula de aguja (la válvula queda pegada) | durch Flüssigkeiten kann das Nadelventil beschädigt werden (Verkleben des Ventiles) |