| accionamiento por acumulación | Stauantrieb |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| accionamiento a distancia por radio | Funkfernsteuerung |
| accionamiento por correas trapezoidales | Keilriemenantrieb |
| accionamiento por correa | Riemenantrieb |
| accionamiento de transporte por vibración | Schwingförderantrieb |
| advertencia de accionamiento por correa | Warnung vor Riemenantrieb |
| mecanismo de accionamiento por motor | Motorantrieb |
| accionamiento por bola | Kugelbetätigung |
| accionamientos por correa | Riemenantriebe |
| No de accionamientos del freno por ciclo | Zahl der Bremsungen pro Zyklus |
|
| accionamiento de la cinta de acumulación | Antrieb Stauband |
| freno por acumulación de energía eléctrica | elektrische Federspeicherbremse |
| generador por acumulación | Speicher-Generator |
| rodillos portantes por acumulación | Stautragrollen |
| soporte de la cinta de acumulación | Halter Stauband |
| emisión másica de CO2 en gramos por kilómetro, con un dispositivo de acumulación de energía/potencia eléctrica completamente cargado; | die emittierte CO2-Masse in Gramm je Kilometer bei voll aufgeladenem elektrischem Energiespeicher, |
| Sin embargo, por lo que se refiere a la acumulación del origen, solo debe permitirse el uso de materiales originarios de la Unión para tales fines. | Zum Zwecke der Ursprungskumulierung sollten jedoch nur Vormaterialien mit Ursprung in der Union zugelassen sein. |
| emisión másica de CO2 en gramos por kilómetro, con un dispositivo de acumulación de energía/potencia eléctrica con el estado de carga al mínimo (máxima descarga de capacidad); | die emittierte CO2-Masse in Gramm je Kilometer bei einem elektrischen Energiespeicher, der die Mindestladung aufweist (maximale Entladung), |