| aceites | Öle |
|
Beispieltexte mit "aceites"
|
|---|
| aceites cítricos | Citrus-Öle |
| aceites minerales | Mineralöle |
| aceites vegetales | pflanzliche Öle |
| aceites perfumados | Parfümöle |
| aceites recomendados | Ölempfehlung |
| aceites vegetales naturales | naturbelassene Pflanzenöle |
| grasas y aceites | Fette und Öle |
| aceites de alta viscosidad | hochviskose Öle |
| aceites de viscosidad baja y media | niedrig- und mittelviskose Öle |
| aceites normales y aceites básicos | Normalöle und Grundöle |
| aceites vegetales y sus subproductos. | Pflanzenöle und ihre Nebenprodukte |
| aceites comestibles, aceites vegetales | Speiseöle, Pflanzenöle |
|
| Aceites del extracto (hulla), aceite ligero; | Extraktöle (Kohle), Leichtöl |
| Aceites residuales (petróleo), torre desisobutanizadora; | Rückstandsöle (Erdöl), Isobutanabtrennungskolonne |
| tabla de mantenimiento - aceites | Wartungstabelle Öle |
| Las figuras 1 y 2 recogen los cromatogramas típicos de algunos aceites. | Die Abbildungen 1 und 2 zeigen die typischen Chromatogramme einiger Öle. |
| la base donde se apoye la máquina debe estar nivelada y libre de aceites | der Untergrund auf dem die Vorrichtung gestellt wird muss eben und ölfrei sein |
| especial para aceites usados | Speziell für Gebrauchtöle |
| Grasas, aceites y sus emulsiones | Fette und Öle sowie Fett- und Ölemulsionen |
| Fabricación de aceites y grasas | Herstellung von Ölen und Fetten (ohne Margarine und ähnliche Nahrungsfette) |
| refinación de aceites comestibles | Speiseöl-Raffination |
| resistente contra ácidos, aceites y lejías | beständig gegen Säuren, Öle und Laugen |
| Destilados (alquitrán de hulla), aceites ligeros; | Destillate (Kohlenteer), Leichtöle, |
| Destilados (alquitrán de hulla), aceites de naftaleno; | Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| aceites, grasas y otras sustancias químicas | Öle, Fette und andere chemische Substanzen |
| Aceites para motores, compresores y turbinas | Motorenöle, Kompressorenöle, Turbinenöle |
| Aceites de oliva vírgenes extra y vírgenes | Natives Olivenöl und Natives Olivenöl extra |
| Aceites esenciales de naranja, sin desterpenar | Ätherisches Süß- und Bitterorangenöl, nicht entterpenisiert |
| Aceites del extracto (hulla), base de alquitrán; | Extraktöle (Kohle), Teerbase |
| Aceites orgánicos tensoactivos, excepto el jabón | Organische grenzflächenaktive Stoffe (ohne Seifen) |
| Aceites del extracto (hulla), aceites de naftaleno; | Extraktöle (Kohle), Naphthalinöle |
|
| resistente contra aceites, ácidos y bases | resistent gegen Öle, Säuren und Basen |
| Los demás aceites lubricantes y los demás | andere Schmieröle und andere Öle |
| Grasas y aceites vegetales y sus fracciones: | pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen: |
| resistencia contra aceites, grasas e hidrocarburos | Beständigkeit gegen Öle, Fette und Kohlenwasserstoffe |
| Materias grasas (mantequilla, margarina, aceites, etc.) | Fette (Butter, Margarine, Öl usw.) |
| Limpieza de aceites de perforación, rectificado y corte | Reinigung von Bohr-, Schleif- und Schneideölen |
| medición en línea de productos químicos, aceites, bebidas | Online-Messung von Chemikalien, Ölen, Getränken |