| acuerdo de libre comercio | Freihandelsabkommen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "acuerdo de libre comercio"
|
|---|
| Acuerdos de libre comercio con terceros países; | Freihandelsabkommen mit Drittländern; |
| Aplicar todos los acuerdos regionales de libre comercio. | Gewährleistung der Umsetzung sämtlicher regionaler Freihandelsabkommen. |
| Ratificar y aplicar plenamente todos los acuerdos de libre comercio suscritos por el Estado. | Ratifizierung und uneingeschränkte Umsetzung aller vom Staat geschlossenen Handelsabkommen. |
| Incrementar la liberalización del comercio regional de acuerdo con los Acuerdos de Libre Comercio vigentes. | Weitere Liberalisierung des regionalen Handels auf der Grundlage der bereits in Kraft getretenen Freihandelsabkommen. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Ese Acuerdo establece la plena liberalización del comercio bilateral del vino. | Dieses Abkommen sieht die vollständige Liberalisierung des bilateralen Handels mit Wein vor. |
| Columna A código alfabético de acuerdo con la nomenclatura de los países y territorios para las estadísticas de comercio exterior de la Unión | Spalte A alphabetischer Code gemäß dem Verzeichnis der Länder und Gebiete für die Statistik des Außenhandels der Union |
| zona de libre comercio | Freihandelszone |
| Área de Libre Comercio de las Américas | Amerikanische Freihandelszone |
| los países de la Asociación Europea de Libre Comercio que sean parte del Acuerdo sobre el EEE, de conformidad con las disposiciones de dicho Acuerdo; | Länder der EFTA, die Mitglied des EWR-Abkommens sind, gemäß jenem Abkommen; |
| la extensión no va en perjuicio del libre comercio, y | durch die betreffende Ausdehnung die Freiheit des Handels nicht beeinträchtigt wird; und |
| países de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) que sean partes en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE); | Ländern der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA), die Vertragsparteien des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) sind; |
