| adaptación al cambio climático | Anpassung an den Klimawandel |
| adaptación al cambio climático | Klimawandel |
|
Beispieltexte mit "adaptación al cambio climático"
|
|---|
| Objetivos específicos del área prioritaria Adaptación al Cambio Climático | Spezifische Ziele des Schwerpunktbereichs "Anpassung an den Klimawandel" |
| Mitigación del Cambio Climático, Adaptación al Cambio Climático y Gobernanza e Información Climáticas. | Klimaschutz, Anpassung an den Klimawandel sowie Verwaltungspraxis und Information. |
| Promover la adaptación al cambio climático y la prevención y gestión de riesgos | Förderung der Anpassung an den Klimawandel sowie der Risikoprävention und des Risikomanagements |
| promover la adaptación al cambio climático y la prevención y gestión de riesgos; | Förderung der Anpassung an den Klimawandel sowie der Risikoprävention und des Risikomanagements; |
| promover la adaptación al cambio climático y la prevención y gestión de riesgos, mediante: | Förderung der Anpassung an den Klimawandel sowie der Risikoprävention und des Risikomanagements durch |
| promover la adaptación al cambio climático y la prevención y gestión de riesgos | Förderung der Anpassung an die Auswirkungen des Klimawandels, der Risikoprävention und des Risikomanagements |
|
| Es necesario garantizar asimismo la adaptación al cambio climático como prioridad transversal de la Unión. | Die Anpassung an den Klimawandel als bereichsübergreifender Schwerpunkt der Union muss ebenfalls sichergestellt werden. |
| mejorará los procesos encaminados a la protección del medio ambiente, la adaptación al cambio climático o su mitigación; | Verbesserung der Prozesse zur Bewahrung der Umwelt, zur Eindämmung des Klimawandels und zur Anpassung an seine Auswirkungen; |
| Adaptación al Cambio Climático; | Anpassung an den Klimawandel; |
| Promover la adaptación al cambio climático, la prevención de riesgos y la gestión | Förderung der Anpassung an den Klimawandel und Risikoprävention und Risikomanagement |
| tiene en cuenta, en su caso, las estrategias nacionales de adaptación al cambio climático. | gegebenenfalls die Berücksichtigung nationaler Strategien zur Anpassung an den Klimawandel. |
| acción conjunta realizada para la mitigación o adaptación al cambio climático; | gemeinsames Handeln im Hinblick auf die Eindämmung des Klimawandels oder die Anpassung an dessen Auswirkungen; |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Adaptación al cambio de trabajadores, empresas y emprendedores | Anpassung der Arbeitskräfte, Unternehmen und Unternehmer an den Wandel |
| la adaptación de los trabajadores, las empresas y los empresarios al cambio; | Anpassung der Arbeitskräfte, Unternehmen und Unternehmer an den Wandel; |
| Adaptación al cambio de los trabajadores, las empresas y los emprendedores. | Anpassung von Arbeitnehmern, Unternehmen und Unternehmern an den wirtschaftlichen Wandel |
| Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático | Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimaänderungen |
| Resistencia de las infraestructuras frente al cambio climático y las catástrofes | Widerstandsfähigkeit der Infrastrukturen gegenüber Klimaveränderungen und Ausfallsicherheit |