| administración central | Zentralverwaltung |
|
Beispieltexte mit "administración central"
|
|---|
| Administración central (excluidos los fondos de la seguridad social) | Bund (Zentralstaat)(ohne Sozialversicherung) |
| Administración central (S.1311) (desglose voluntario) | Zentralstaat (S.1311) (freiwillige Aufgliederung) |
| Administración central (excluidos los fondos de la seguridad social) (S.1311) | Bund (Zentralstaat) (ohne Sozialversicherung) (S.1311) |
| Nivel de calidad crediticia asignado a la administración central | Bonitätsstufe des Zentralstaats |
| los bancos centrales y entes del sector público que no dependan de la administración central en la moneda nacional del banco central y de los entes del sector público, | Zentralbanken und nicht zentralstaatlichen öffentlichen Stellen in der Landeswährung der Zentralbank bzw. der jeweiligen öffentlichen Stelle, |
|
| su administración central, o | ihre Hauptverwaltung oder |
| de las cuales, a pagar al subsector «administración central» (S.1311) [19] [20] [22] | darunter: an den Teilsektor Bund (Zentralstaat) (S.1311) [19] [20] [22] |
| el lugar en que se realicen las funciones de su administración central, o | der Ort, an dem Handlungen zu ihrer zentralen Verwaltung ausgeführt werden, oder |
| entes del sector público, siempre que los créditos frente a los mismos se asimilen a créditos frente a la administración central, con arreglo al artículo 116, apartado 4; | eine öffentliche Einrichtung, deren Schuldtitel gemäß Artikel 116 Absatz 4 wie Forderungen an den Zentralstaat behandelt werden, |