"adyacente" auf Deutsch

Beispieltexte mit "adyacente"
adyacente	anliegend
Cat 1 - 1 -->
zona adyacente	Anschlusszone
canal adyacente	Nachbarkanal
canal adyacente secundario	zweiter Nachbarkanal
selectividad para el canal adyacente	Nachbarkanaltrennschärfe
El gestor de red de transporte que inicie la interrupción informará al respecto al gestor de red de transporte adyacente pertinente.	Der Fernleitungsnetzbetreiber, der die Unterbrechung vornimmt, setzt den jeweiligen benachbarten Fernleitungsnetzbetreiber davon in Kenntnis.
el símbolo adyacente significa que las baterías/pilas y los aparatos electrónicos deben ser desechados al término de su vida útil de forma separada de los residuos domésticos (basura normal no clasificada)	das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Batterien/Akkus und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll (unsortierter Siedlungsabfall) getrennt entsorgt werden müssen
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
Aguas adyacentes a las Islas Azores.	Gewässer um die Azoren.
Aguas adyacentes a las Islas Canarias.	Gewässer um die Kanarischen Inseln.
Intercambio de información entre gestores de redes de transporte adyacentes	Informationsaustausch zwischen benachbarten Fernleitungsnetzbetreibern
que estén situadas al norte del paralelo 62 o en determinadas zonas adyacentes.	die nördlich des 62. Breitengrads oder in bestimmten angrenzenden Gebieten liegen.
Los valores intermedios se calculan por interpolación lineal entre los dos valores adyacentes.	Die Zwischenwerte werden durch lineare Interpolation aus den beiden benachbarten Werten berechnet.
Límites administrativos entre esta unidad administrativa y todas las unidades adyacentes a ella.	Verwaltungsgrenzen zwischen dieser Verwaltungseinheit und allen angrenzenden Einheiten.
Niveles jerárquicos de todas las unidades administrativas adyacentes de las que forma parte este límite.	Hierarchieebenen aller angrenzenden Verwaltungseinheiten, an denen diese Grenze Anteil hat.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->