| afirmación | Behauptung |
|
Beispieltexte mit "afirmación"
|
|---|
| Esa afirmación se basa en los artículos 18 y 34 de la citada ley. | Diese Feststellung beruht auf den Bestimmungen der Artikel 18 und 34 dieses Gesetzes. |
| En apoyo e esta afirmación se alega que el NAC sea actualmente objeto de un procedimiento de quiebra. | Die Tatsache, dass sich das NAC derzeit in einem Konkursverfahren befindet, wird zur Untermauerung dieser Aussage herangezogen. |
| Por tanto, la afirmación de que la descripción del comprador es «totalmente irrelevante» es dudosa. | Die Behauptung, die Beschreibung der Käufers sei „völlig irrelevant“, kann bezweifelt werden. |