"agitador" auf Deutsch
| agitador | Rührwerk |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| agitador magnético | Magnetrührer |
| acoplamiento agitador | RW-Kupplung |
| agitador de inducción | Induktionsrührspule |
| agitador de microondas | Mikrowellenrührwerk |
| eje del agitador | Rührswerkswelle |
| montaje del agitador | Montage des Rührwerks |
| incl. órgano agitador | inkl. Rührorgan |
| agitador magnético para una mejor recuperación | Magnetrührer für bessere Wiederfindung |
| Agitador especialmente desarrollado para evitar la sedimentación antes de la gelificación. | Speziell entwickelter Rührer zur Vermeidung von Sedimentation vor dem Gelieren. |
| limpiar el mecanismo agitador | Rührwerk reinigen |
| puesta en marcha del agitador | Inbetriebnahme Rührwerk |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| plan de mantenimiento del agitador | Wartungsplan Rührwerk |
| sentido de montaje preferido para el agitador | bevorzugte Einbaurichtung für das Rührwerk |
| desconecte el motor antes de abrir o acceder al contenedor del agitador | Motor ausschalten, bevor Sie den Rührwerksbehälter öffnen oder betreten |
| sus especiales filtros de software permiten también su uso en recipientes que se llenan desde arriba o bien por medio de un agitador | seine speziellen Software-Filter erlauben auch den Einsatz in Behältern, die von oben befüllt werden, oder über ein Rührwerk verfügen |
| sistema de agitador magnético | Magnetrührvorrichtung |
| el mecanismo agitador está bloqueado | Rührwerk ist blockiert |
| lista de piezas del agitador y del soporte | Stückliste: Rührwerk und Stativ |
| hoja de dimensiones del agitador y del soporte | Maßblatt Rührwerk und Stativ |
| sencilla manipulación como un agitador magnético | einfache Handhabung wie ein Magnetrührstab |
| el equipo agitador no tiene puntos de lubricación | das Rührgerät hat keine Schmierstellen |
| el equipo agitador no tiene puntos de lubricación | das Rührwerk hat keine Schmierstellen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| turboagitador | Schaufelrührer |
| agitadores | Rührwerke |
| varilla agitadora | Rührstab |
| varillas agitadoras | Rührstäbe |
| varillas agitadoras magnéticas | Magnetrührstäbchen |
| agitadores en plantas de tratamiento | Rührkörper in Kläranlagen |
| varillas agitadoras magnéticas para cubetas macro | Magnetrührstäbchen für Makro-Küvette |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Mezcladores, malaxadores y agitadores para trabajar caucho o plástico | Mischer, Kneter und Rührwerke für die Aufbereitung von Kautschuk oder Kunststoffen |
| esto puede producir daños considerables en el agitador y el contenedor | dies kann zu erheblichen Schäden an Rührer und Behälter führen |
| Fácil vaciado de barriles, mezcladores, agitadores y otros recipientes | Einfache Entleerung von Fässern, Mischern, Rührern und anderen Behältnissen |
| ¡Se disparó el interruptor de protección del motor del mecanismo agitador! | Motorschutzschalter Rührwerk hat ausgelöst! |
| el eje y el órgano agitador están balanceados estáticamente con precisión | Welle und Rührorgan sind statisch feingewuchtet |
| amplia gama de agitadores para muestras no medibles con sistemas de medición estándar | Breite Palette von Rührern für Proben, die mit Standardmesssystemen nicht messbar sind |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->