"aislar" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

aislar	Isolieren
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "aislar"
aislar superficies	Flächen isolieren
aislar el orificio del exterior	Durchbruch von außen abdichten
Aislar las vibraciones producidas por los procesos o equipos.	Vibrationsisolierung der Lärm verursachenden Betriebsvorgänge/Aggregate
aislar la boquilla de paso de las mangueras del arco de la rueda	Durchführung der Schläuche aus dem Radlauf abdichten
Cables, trenzas y artículos similares, de cobre, sin aislar para electricidad	Litzen, Kabel, Seile und ähnliche Waren, aus Kupfer, ausgenommen isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Cables, trenzas y artículos similares, de aluminio, sin aislar para electricidad	Litzen, Kabel, Seile und ähnliche Waren, aus Aluminium, ausgenommen isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik
Cables, trenzas, eslingas y artículos similares, de hierro o acero, sin aislar para electricidad	Litzen, Kabel, Seile, Seilschlingen und ähnliche Waren, aus Eisen oder Stahl, ausgenommen isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik
Por lo tanto, se recomienda caldear y/o aislar el túnel dentro de los límites anteriormente señalados.	Daher wird eine Beheizung und/oder Isolierung des Tunnels innerhalb der oben angegebenen Grenzwerte empfohlen.
Se dejará que la presión se estabilice antes de aislar el sistema de combustible de la fuente de presión.	Der Druck muss sich stabilisieren können, bevor das Kraftstoffsystem von der Druckquelle getrennt wird.
Por lo tanto, se recomienda caldear y/o aislar los citados componentes dentro de los límites señalados en las descripciones respectivas.	Es wird daher empfohlen, diese Teile innerhalb der in den entsprechenden Beschreibungen angegebenen Grenzwerte aufzuheizen und/oder zu isolieren.
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
Se aislarán los conductos de ventilación del control de emisiones.	Die Entlüftungsöffnungen der Kraftstoffverdunstungsanlage mit Zugang zur Außenluft sind zu schließen.
en el caso de que la falla también represente un peligro, aislarlo de inmediato	falls durch die Störung eine Gefahrenstelle entsteht, diese sofort absichern

aislar

Isolieren

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "aislar"

aislar superficies

Flächen isolieren

aislar el orificio del exterior

Durchbruch von außen abdichten

Aislar las vibraciones producidas por los procesos o equipos.

Vibrationsisolierung der Lärm verursachenden Betriebsvorgänge/Aggregate

aislar la boquilla de paso de las mangueras del arco de la rueda

Durchführung der Schläuche aus dem Radlauf abdichten

Cables, trenzas y artículos similares, de cobre, sin aislar para electricidad

Litzen, Kabel, Seile und ähnliche Waren, aus Kupfer, ausgenommen isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Cables, trenzas y artículos similares, de aluminio, sin aislar para electricidad

Litzen, Kabel, Seile und ähnliche Waren, aus Aluminium, ausgenommen isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik

Cables, trenzas, eslingas y artículos similares, de hierro o acero, sin aislar para electricidad

Litzen, Kabel, Seile, Seilschlingen und ähnliche Waren, aus Eisen oder Stahl, ausgenommen isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik

Por lo tanto, se recomienda caldear y/o aislar el túnel dentro de los límites anteriormente señalados.

Daher wird eine Beheizung und/oder Isolierung des Tunnels innerhalb der oben angegebenen Grenzwerte empfohlen.

Se dejará que la presión se estabilice antes de aislar el sistema de combustible de la fuente de presión.

Der Druck muss sich stabilisieren können, bevor das Kraftstoffsystem von der Druckquelle getrennt wird.

Por lo tanto, se recomienda caldear y/o aislar los citados componentes dentro de los límites señalados en las descripciones respectivas.

Es wird daher empfohlen, diese Teile innerhalb der in den entsprechenden Beschreibungen angegebenen Grenzwerte aufzuheizen und/oder zu isolieren.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

Se aislarán los conductos de ventilación del control de emisiones.

Die Entlüftungsöffnungen der Kraftstoffverdunstungsanlage mit Zugang zur Außenluft sind zu schließen.

en el caso de que la falla también represente un peligro, aislarlo de inmediato

falls durch die Störung eine Gefahrenstelle entsteht, diese sofort absichern