| alimentación del actuador | Aktorversorgung |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| circuito de alimentación del tren | Zugversorgungsstromkreis |
| cable de alimentación del motor | Motorleistungskabel |
| alimentación del sensor | Sensorversorgung |
| alimentación del acoplado | Anhänger-Versorgung |
| alimentación del agente separador | die Trennmittel-Versorgung |
| alimentación del aire comprimido | Druckluft-Einspeisung |
| alimentación del bus | Busversorgung |
| sensor y alimentación del bus | Sensor und Busversorgung |
| la alimentación del rebaño: | Ernährung der Herde |
|
| aquí se realiza la configuración del actuador giratorio | an dieser Stelle erfolgt die Konfiguration des Drehantriebes |
| dirección del actuador | Antriebsadresse |
| piezas del arrancador reversible como cuerdas, trinquetes, rodillos o resortes de actuadores | Teile des Reversierstarters wie Anwerfseil, Anwerfklinke, Anwerfrolle, Anwerffeder |
| selección de elemento "2.1 Dirección del actuador" por medio de las teclas "arriba/abajo" y posterior confirmación con la tecla "Enter" | Auswahl des Elementes "2.1 Antriebsadresse" durch die "Aufwärts/Abwärts"-Tasten mit abschließender Bestätigung durch die "Enter"-Taste |
| con esto no se está realizando ninguna referenciación del actuador | damit erfolgt keine Referenzierung des Antriebs |
| el tiempo de monitorización del actuador giratorio se predetermina aquí | die Überwachungszeit des Drehantriebs wird an dieser Stelle vorgegeben |
| se visualizará la indicación del estado de los actuadores | die Zustandsanzeige der Aktoren wird angezeigt |
| un circuito integrado de monitor delantero y un actuador, | einem integrierten Frontmonitor-Schaltkreis |