| alimentador de transmisor | Transmitterspeisegerät |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| alimentador de escala | Stufenförderer |
| alimentador de tolva | Einfüll-Leitung |
| alimentador de Cutler | Cutler-Speisepunkt |
| alimentador de alambre | Drahtvorschubgerät |
| alimentador fuera de eje | Offset-Speisepunkt |
| alimentador de tapas | Deckelzuführung |
| alimentador del transductor | Messumformerspeisegerät |
| alimentador de anillo-O | O-Ringenvorschub |
| alimentador de anillos | Ringenvorschub |
|
| el llenado de glicerina amortigua el mecanismo transmisor en caso de sacudidas y fluctuaciones de la presión | eine Glycerinfüllung dämpft das Übertragungswerk bei Erschütterung und Druckschwankung |
| cable de conexión de señal SSI (para transmisor de valor absoluto) | Anschlusskabel SSI-Signal (für Absolutwertgeber) |
| la presión del sistema se controla mediante un transmisor de presión | der Systemdruck wird mittels einem Drucktransmitter überwacht |
| en la página, esta velocidad de giro se visualiza junto a la señalización Velocidad de giro del transmisor) | diese Drehzahl zeigt die Bildschirmseite neben der Kennzeichnung Drehzahl Geber an |
| sensores de presión piezorresistivos y transmisores con los correspondientes amplificadores de mediciones | piezoresistive Drucksensoren und Transmitter mit den zugehörigen Messverstärkern |
| el sistema de control calcula la velocidad de giro real mediante los impulsos del transmisor incremental del alojamiento giratorio | über die Impulse des Inkrementalgebers der drehenden Aufnahme berechnet die Steuerung die Ist-Drehzahl |
| Identificación de las señales recibidas por el tipo de transmisor; o | Identifizierung der empfangenen Signale oder des Sendertyps oder |
| un sensor de latidos del corazón y un transmisor inalámbrico, incorporados en una correa para el pecho, | einem Herzschlagsensor und einem Funksender, integriert in einen Brustgurt, |
| Los fabricantes de vehículos demostrarán que el funcionamiento del vehículo no se ve perjudicado por dichas instalaciones de transmisores. | Die Fahrzeughersteller müssen nachweisen, dass die Fahrzeugleistung durch den Einbau solcher Sendeausrüstungen nicht negativ beeinflusst wird. |