| alinearlos en el canal | im Kanal ausrichten |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| ventilación por el canal de ventilación dura demasiado tiempo | Belüftung über Belüftungskanal dauert zu lange |
| ahora sí, el segmento del canal de rodillos puede rebatirse | nun kann das Rollenbahnsegment geklappt werden |
| cierre de los segmentos del canal de rodillos | Schließen der Rollenbahnsegmente |
| La ventaja es que el canal de rodillos se monta libre de tensiones. | Der Vorteil ist, dass die Rollenbahnen spannungsfrei montiert werden. |
| rebatimiento de los segmentos del canal de rodillos | Aufklappen der Rollenbahnsegmente |
| elemento de carga del canal de rodillos | Rollenbahnaufgabeelement |
| elemento del canal de rodillos | Rollenbahnelement |
| deberá evitarse un llenado del canal durante los trabajos | während der Arbeiten muss ein Befüllen des Kanals verhindert werden |
| Contenido de carne magra expresado en porcentaje del peso en canal | v. H. Muskelfleischanteil (geschätzt) des Schlachtkörpergewichts |