| alzador de bomba | Pumpenheber |
|
Beispieltexte mit "alzador de bomba"
|
|---|
| al subir el alzador de la bomba existe peligro de aplastamiento y el equipo puede dañarse | beim Heben des Pumpenhebers besteht Quetschgefahr und die Anlage kann beschädigt werden |
| mantenga libre el espacio (altura de salida) por sobre el alzador de la bomba | den Raum (Ausfahrhöhe über dem Pumpenheber) freihalten |
| no se apoye sobre el alzador de la bomba | nicht über den Pumpenheber lehnen |
| el alzador de la bomba puede realizar movimientos rápidos | Pumpenheber kann schnelle Bewegungen ausführen |
| el alzador de la bomba descenderá | Pumpenheber senkt sich |
| la placa seguidora o el alzador de la bomba se elevarán automáticamente hasta el extremo máximo posible | die Folgeplatte bzw. der Pumpenheber heben sich selbstständig bis zum max. Endpunkt |
| para hacer descender el alzador de la bomba es necesario presionar al mismo tiempo los dos pulsadores (en lados opuestos del armario de distribución) | um den Pumpenheber zu senken müssen beide Taster (am Schaltschrank gegenüberliegend) gleichzeitig gedrückt werden |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| tipo de bomba | Pumpenart |
| modelo de bomba | Pumpenmodell |
| serie de bombas | Pumpenserie |
| grupo de bomba | Pumpenaggregat |
| unidad de bomba | Pumpeneinheit |
| cuerpo de bomba | Pumpenkörper |
| placa de bomba | Pumpenplatte |
| tipo de bomba | Pumpentyp |
| tipos de bombas | Pumpentypen |