"aparato de manipulación" auf Deutsch
| aparato de manipulación | Handhabungsgerät |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| el aparato de manipulación se encuentra frenado en la posición inicial | das Handhabungsgerät befindet sich in gebremster Grundstellung |
| el aparato de manipulación (HHG) se encuentra frenado en la posición inicial | das Handhabungsgerät (HHG) befindet sich in gebremster Grundstellung |
| en la posición inicial, el aparato de manipulación se encuentra frenado | in der Grundstellung befindet sich das Handhabungsgerät in gebremster Stellung |
| aparatos de manipulación de barriles | Fass-Handlingsgeräte |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| el aparato sólo puede destinarse a la manipulación de componentes previstos para la pinza, con un peso máximo de 45 kg | das Gerät darf ausschließlich zum Handhaben von für den Greifer vorgesehenen Bauteilen mit einem max. Gewicht von 45 kg eingesetzt werden |
| el aparato debe utilizarse exclusivamente para la manipulación de cajas de cambios con un peso máximo de 85kg | das Gerät darf ausschließlich zum Handhaben von Getrieben mit einem max. Gewicht von 85 kg eingesetzt werden |
| el aparato debe utilizarse exclusivamente para la manipulación de carcasas de embragues con un peso máximo de 8,5 kg | das Gerät darf ausschließlich zum Handhaben von Kupplungsgehäusen mit einem max. Gewicht von 8,5 kg eingesetzt werden |
| Máquinas y aparatos de elevación, manipulación, carga o descarga n.c.o.p. | Maschinen, Apparate und Geräte zum Heben, Beladen, Entladen oder Fördern, a. n. g. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| aparato de mando | Steuergerät |
| aparato de ajuste | Einstellgerät |
| aparatos de soldar | Lötgeräte |
| aparatos de aceite | Ölgeräte |
| aparatos de cierre | Verschlussapparate |
| aparato de rayos X | Röntgenstrahlenerzeuger |
| aparato de montaje | Einbauapparat |
| aparato deportivo | Sportgerät |
| aparato de radio | Rundfunksender und -empfänger |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| aparato de gas | Gasgerät |
| unidad de manipulación | Handlingeinheit |
| sistema de manipulación | Handlingssystem |
| célula de manipulación | Handlingszelle |
| imán de manipulación | Handhabungsmagnet |
| sistema de manipulación | Handlingsystem |
| tiempos de manipulación | Handlings-Zeiten |
| ciclo de manipulación | Handhabungszyklus |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->