| aparato de medición de flujo | Strömungsmessgerät |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| aparato de medición de resalte | Überstandsmessgerät |
| aparato de medición de azúcar | Zuckermessgeräte |
| aparato de medición de espesores electrónico | Dickenmessgerät elektronisch |
| aparatos de medición de cono interior | Innenkegel-Messgeräte |
| aparato de medición multicoordenadas | Mehrkoordinatenmessgerät |
| aparatos de medición de inclinación, electrónicos | Neigungsmessgeräte, elektronische |
| aparatos de medición de nivel de sonido | Schallpegelmessgeräte |
| aparatos de medición de la fuerza de sujeción | Spannkraft-Messgeräte |
| aparato de medición de profundidad | Tiefenmessgerät |
|
| Los aparatos incluidos en esas subpartidas deberán posibilitar un proceso de comunicación en ambas direcciones o un flujo bidireccional de información a fin de facilitar un intercambio de información interactivo. | Geräte dieser Unterpositionen müssen einen wechselseitigen Kommunikationsprozess oder einen wechselseitigen Informationsfluss zur Herstellung eines interaktiven Informationsaustausches ermöglichen. |
| sensor de medición de flujo | Strömungsmesssensor |
| dispositivo de medición de flujo | Strömungsmesser |
| el medidor electrocinético para análisis de superficies SurPASS permite analizar el potencial zeta en cuerpos sólidos macroscópicos mediante la medición del potencial de flujo y de la corriente de flujo | das elektrokinetische Messgerät für die Oberflächenanalyse SurPASS ermöglicht die Analyse des Zetapotenzials an makroskopischen Festkörpern mittels Strömungspotenzial- und Strömungsstrommessung |
| la aguja de medición montada en muelle del sensor de flujo se desvía dentro del canal del adaptador de empalme dependiendo del flujo | die federnd gelagerte Messnadel des Strömungssensors wird im Kanal des Anschlussadapters strömungsabhängig ausgelenkt |
| desde la rápida medición puntual mediante la curva de flujo y la determinación del punto de cedencia hasta complejos análisis reológicos | von der schnellen Einpunktmessung über die Fließkurve und Fließgrenzenbestimmung bis zur komplexen rheologischen Untersuchung |
| Instrumentos de detección y medición de neutrones, diseñados especialmente o preparados para determinar los niveles de flujo de neutrones en el núcleo de un "reactor nuclear". | Neutronenerfassungs- und -messeinrichtungen, besonders konstruiert oder hergerichtet für die Bestimmung von Neutronenflusshöhen innerhalb des Kerns eines "Kernreaktors". |
| Instrumentos de detección y medición de neutrones, diseñados especialmente o preparados para determinar los niveles de flujo de neutrones en el núcleo de un «reactor nuclear». | Neutronenerfassungs- und -messeinrichtungen, besonders konstruiert oder hergerichtet für die Bestimmung von Neutronenflusshöhen innerhalb des Kerns eines ‚Kernreaktors‘. |
| si se utiliza un dispositivo alternativo de medición del flujo, deberá poder detectarse un valor mínimo de un litro por minuto. | Wenn ein anderes Durchflussmessgerät verwendet wird, muss es eine Ablesegenauigkeit von mindestens 1 Liter pro Minute haben. |