"aparato de televisión" auf Deutsch
| aparato de televisión | Fernsehgerät |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| aparato de televisión de rayos X | Röntgen-Fernseheinrichtung |
| Tubos catódicos para aparatos receptores de televisión, incluso para videomonitores | Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfangsgeräte, einschließlich Kathodenstrahlröhren für Videomonitore |
| El aparato también permite la distribución de una señal de televisión terrestre. | Das Gerät ermöglicht auch die Verteilung eines terrestrischen TV-Signals. |
| El aparato puede recibir señales de televisión digital tras la incorporación del módulo de sintonización. | Nach Einbau des Tunermoduls kann das Gerät digitale Fernsehsignale empfangen. |
| Aparatos receptores de televisión, incluso con aparato receptor de radiodifusión o de grabación o reproducción de sonido o imagen incorporado | Fernsehempfangsgeräte, auch mit eingebautem Rundfunkempfangsgerät oder Ton- oder Bildaufzeichnungs- oder -wiedergabegerät |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| para uso interno en la fabricación de descodificadores y aparatos de televisión [1] | zur internen Verwendung bei der Herstellung von Set-Top-Boxen und Fernsehgeräten [1] |
| La partida 8537 no comprende los mandos a distancia inalámbricos con dispositivo infrarrojo de los aparatos receptores de televisión u otros aparatos eléctricos (partida 8543). | Zu Position 8537 gehören nicht kabellose Infrarot-Fernbedienungen für Fernsehempfangsgeräte oder andere elektrische Apparate (Position 8543). |
| Pantallas y proyectores que no incorporen aparatos de recepción de televisión ni sean utilizados principalmente en informática | Bildschirme und Bildwerfer, ohne eingebautes Fernsehfunkempfangsgerät und nicht hauptsächlich zur Verwendung in einem System der automatischen Datenverarbeitung bestimmt |
| El aparato está diseñado para su uso en sistemas de abonados múltiples para la recepción de televisión por satélite, tales como los sistemas «Quad LNB». | Das Gerät ist zur Verwendung für den Satelliten-Fernsehempfang in Systemen mit mehreren Teilnehmern bestimmt, z. B. in Quad-LNB-Systemen. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| aparato de mando | Steuergerät |
| aparato de ajuste | Einstellgerät |
| aparatos de soldar | Lötgeräte |
| aparatos de aceite | Ölgeräte |
| aparatos de cierre | Verschlussapparate |
| aparato de rayos X | Röntgenstrahlenerzeuger |
| aparato de montaje | Einbauapparat |
| aparato deportivo | Sportgerät |
| aparato de radio | Rundfunksender und -empfänger |
| aparato de gas | Gasgerät |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| demodulador de televisión | Fernsehdemodulator |
| receptor de televisión | Fernsehempfänger |
| cámara de televisión | Fernsehkamera |
| canal de televisión | Fernsehkanal |
| normas de televisión | Fernsehnorm |
| programa de televisión | Fernsehprogramm |
| proyector de televisión | Fernsehprojektor |
| sistema de televisión | Fernsehsystem |
| conector de peritelevisión | Peritelevisionsbuchse |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->