| aptitud de potencia | Leistungsverhalten |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| el usuario debe verificar por sí mismo la aptitud del aparato para el uso que se le desea dar | der Anwender muss die Eignung des Geräts für den Verwendungszweck selbst überprüfen |
| prueba de aptitud de la máquina | Maschinenfähigkeitsuntersuchung |
| antes de utilizarlas, el usuario debe verificar su aptitud y realizar una prueba de funcionamiento y de volumen | bei deren Verwendung muss der Anwender die Eignung vor Gebrauch prüfen und eine Funktions- und Volumenprüfung durchführen |
| la aptitud especial para el rectificado en seco proviene del cuerpo metálico pesado y de la unión galvánica | die besondere Eignung zum Trockenschliff ist Ergebnis des schweren Metallkörpers and der galvanischen Bindung |
| mínimo espacio muerto y buena aptitud para la limpieza mediante diseño optimizado del módulo tubular | minimales Totvolumen und gute Reinigbarkeit durch optimiertes Modulrohr-Design |
| Aptitud de los animales para el transporte | Transportfähigkeit der Tiere |
| Fomento de nuevas aptitudes mediante una formación inicial excelente de los investigadores | Förderung neuer Fähigkeiten durch eine exzellente Erstausbildung von Forschern |
| reunir las condiciones de aptitud física requeridas para el ejercicio de sus funciones; y | die für die Ausübung seines Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzt; |
| puente de potencia | Leistungsbrücke |
|
| factor de potencia | Leistungsfaktor |
| relé de potencia | Leistungsrelais |
| borne de potencia | Leistungsklemme |
| relé de potencia | Leistungsschütz |
| toma de potencial | Potentialabgriff |
| rango de potencia | Leistungsbereich |
| datos de potencia | Leistungsdaten |
| rango de potencia | Leistungsfenster |