| datos de potencia | Leistungsdaten |
|
Beispieltexte mit "datos de potencia"
|
|---|
| datos de la placa de potencia | Leistungsschildangaben |
| Las agencias de calificación crediticia deberán emplear métodos de calificación basados en datos cuantitativos del potencial de discernimiento de dichos métodos. | Ratingagenturen wenden Ratingmethoden an, deren Trennschärfe durch quantitative Nachweise belegt ist. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| datos de pedido | Bestelldaten |
| datos de ajuste | Einstelldaten |
| datos de ensayo | Prüfdaten |
| datos de pedido | Bestellinformation |
| datos de filtro | Filterdaten |
| datos de pedido | Auftragsdaten |
| datos de medios | Mediendaten |
| datos del motor | Motordaten |
| datos del PC | PC-Daten |
| países candidatos y candidatos potenciales, | Kandidatenländer und potenzielle Kandidatenländer, |
| países candidatos, candidatos potenciales y países en vías de adhesión a la Unión; | Kandidatenländern, potenziellen Kandidaten- und Beitrittsländern; |
| Al hacerlo, deberá tener en cuenta las necesidades en materia de datos y las sinergias entre las fuentes potenciales de datos. | Hierbei berücksichtigt sie den Datenbedarf und die Synergien zwischen potenziellen Datenquellen. |
|
| los datos que indiquen el potencial de aparición de resistencias debido a la sustancia activa; | alle Daten, aus denen das Potenzial des Wirkstoffs für die Resistenzausbildung hervorgeht; |
| Al hacerlo, la Comisión deberá tener en cuenta las necesidades en materia de datos y las sinergias entre las fuentes potenciales de datos. | Hierbei berücksichtigt die Kommission den Datenbedarf und die Synergien zwischen den potenziellen Datenquellen. |
| También deberán determinar aquellos casos en que los datos históricos podrían subestimar la volatilidad potencial. | Sie stellen ferner fest, wo historische Daten möglicherweise eine Unterschätzung der potenziellen Volatilität bewirken. |
| puente de potencia | Leistungsbrücke |
| factor de potencia | Leistungsfaktor |
| relé de potencia | Leistungsrelais |
| borne de potencia | Leistungsklemme |
| relé de potencia | Leistungsschütz |
| toma de potencial | Potentialabgriff |
| rango de potencia | Leistungsbereich |
| rango de potencia | Leistungsfenster |