| autoconsumo | Eigenverbrauch |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "autoconsumo"
|
|---|
| producción agrícola para autoconsumo | landwirtschaftliche Erzeugung für den Eigenverbrauch |
| Para cada partida se indicarán por separado los importes de los costes pagados y del autoconsumo. | Für jeden Posten sind der Gesamtaufwand und der Gegenwert des innerbetrieblichen Verbrauchs gesondert aufzuführen. |
| la producción de energía renovable exclusivamente para el autoconsumo de la explotación; | die Erzeugung erneuerbarer Energie ausschließlich für den innerbetrieblichen Verbrauch; |
| Producción de plantas o animales para autoconsumo (huertos, alojamientos para animales, etc.) | Pflanzenanbau oder Tierhaltung für den Eigenverbrauch (Hausgärten, private Stallungen etc.) |
