| barrera de una vía | Einwegschranke |
|
Beispieltexte mit "barrera de una vía"
|
|---|
| están construidos como sensores de horquilla y funcionan también como barrera de una vía | sind als Gabelsensor aufgebaut und arbeiten ebenfalls als Einwegschranke |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| cualquier barrera legal o reglamentaria de acceso al mercado, como la exigencia de una autorización oficial o la existencia de normas específicas de cualquier tipo; | rechtliche oder aufsichtsbehördliche Eintrittsschranken, z. B. Zulassungen, Genehmigungen oder Normen jeder Art; |
| un sensor ultrasónico en modo ventana permite montar fácilmente una barrera de dos vías o de reflexión | mit einem Ultraschallsensor im Fensterbetrieb lässt sich sehr einfach eine Zweiweg- oder Reflexionsschranke aufbauen |
| barrera ultrasónica de dos vías o de reflexión | Zweiweg- oder Reflexions-Ultraschall-Schranke |
| barrera ultrasónica de dos vías | Zweiweg-Reflexionsschranke |
| teach-in de una barrera ultrasónica de dos vías | Teach-in einer Zweiweg-Reflexionsschranke |
| teach-in de una barrera ultrasónica de dos vías con un reflector firmemente montado | Teach-in einer Zweiweg-Reflexionsschranke mit einem fest montierten Reflektor |
|
| de una vía | einspurig |
| liberación de una vía | Räumung eines Gleises |
| la regulación de temperatura se realiza mediante una válvula magnética de 3 vías | die Temperaturregelung erfolgt über ein 3-Wege-Magnet-Regelventil |
| excepción 7-2005: cruce de una vía pública (ONU 1202) | Ausnahme 7-2005: Überquerung einer öffentlichen Straße (UN 1202) |
| al punto de cruce con una aerovía o con una ruta con servicio de asesoramiento. | den Kreuzungspunkt mit einer Luftstraße oder einer Flugverkehrsberatungsstrecke. |
| Ese pasillo de servicio suplementario no deberá pertenecer a una vía pública. | Die zusätzliche Fahrspur darf nicht zu einem öffentlichen Weg gehören. |