bastidor del carro | Fahrgestell |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
estantes de acero y bastidor del carro con galvanizado en brillo | Stahlfachböden und Fahrgestell glanzverzinkt |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
bastidor del manguito | Buchsenrahmen |
el bastidor de placas se abre y se cierra de forma neumática mediante un sistema de control a cargo del cliente | der Scheibenrahmen wird pneumatisch über eine kundenseitig angeschlossene Steuerungsanlage geöffnet und geschlossen |
los bastidores del canal de rodillos se montan según se indica más arriba | die Rollenbahnrahmen werden wie oben beschrieben montiert |
En estos bastidores se suspenden los travesaños con un desnivel que va del 3,75 % al 4,25 %. | An diese Rahmen werden die Traversen mit einem Gefälle von 3,75 % bis 4,25 % eingehängt. |
bastidor del canal de rodillos | Rollenbahnrahmen |
bastidores del tablero de carga del ataúd | Kulisse des Sargladebodens |
ajuste la altura de bastidor del SPC | stellen Sie die Rahmenhöhe der SPC ein |
En el caso de los vehículos con neumáticos, se puede considerar que el bastidor o carrocería del vehículo es una estructura aislada eléctricamente. | Bei bereiften Fahrzeugen kann der Fahrzeugaufbau/das Fahrzeug-Fahrgestell als elektrisch isolierte Struktur angesehen werden. |
Componentes de remolques, semirremolques y otros vehículos sin propulsión mecánica, excepto bastidores, carrocerías y ejes | Teile von Anhängern und anderen Fahrzeugen ohne Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung (ohne Fahrgestelle, Karosserien und Aufbauten, Achsen) |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
capacidad de carga del carro móvil | Tragkraft der Fahrwagen |
altura abatida sin brazo del carro | abgeklappte Höhe ohne Deichsel |
traslación del carro | Katzfahren |
guía del carro | Schlittenführung |
dimensión del carro | Schlittengröße |
recorrido de ajuste del carro | Schlittenverstellweg |
recorrido del carro transversal (y) | Schlittenweg quer (y) |
capacidad de carga del carro | Tragfähigkeit des Wagens |
accionamiento eléctrico del carro | Katzstrommitnehmer |