"traslación del carro" auf Deutsch
| traslación del carro | Katzfahren |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| el monitoreo del sector de traslación del husillo puede parametrizarse en el servocontrol | die Überwachung des Verfahrbereichs der Spindel kann im Servocontroller parametriert werden |
| mientras se trabaja en el sector de traslación de la corredera, debe desconectarse el interruptor principal de la máquina para asegurarse que la unidad de potencia del servocontrol esté apagada | während dem Arbeiten im Verfahrbereich des Stössels ist der Gesamtmaschinenhauptschalter auszuschalten und damit sicher zu stellen, dass das Leistungsteil des Servocontrollers abgeschaltet ist |
| la exacta traslación de las condiciones jurídicas de los acuerdos de garantía real y de compensación a la medición del valor de exposición; | die genaue Abbildung der rechtlichen Bedingungen von Sicherheiten- und Nettingvereinbarungen in der Forderungswertmessung, |
| capacidad de carga del carro móvil | Tragkraft der Fahrwagen |
| altura abatida sin brazo del carro | abgeklappte Höhe ohne Deichsel |
| guía del carro | Schlittenführung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| dimensión del carro | Schlittengröße |
| recorrido de ajuste del carro | Schlittenverstellweg |
| recorrido del carro transversal (y) | Schlittenweg quer (y) |
| capacidad de carga del carro | Tragfähigkeit des Wagens |
| accionamiento eléctrico del carro | Katzstrommitnehmer |
| bastidor del carro | Fahrgestell |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->