"bloque de tope" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

bloque de tope	Anschlagblock
bloque de tope	Anschlagklotz
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "bloque de tope"
con husillo roscado trapezoidal autobloqueante y seguro de tope.	mit selbsthemmender Trapezgewindespindel und Endsicherung.
Naturalmente, el equipamiento básico del sistema incluye un dispositivo de bloqueo de conexión y topes contra caídas.	Selbstverständlich gehören eine Aushubsicherung und Anschläge gegen Herausfallen zur Grundausstattung des Systems.
para volver a encajar la unidad de accionamiento, gire hacia dentro la palanca de desbloqueo del motor hasta que haga tope	schwenken Sie den Motor-Entriegelungshebel wieder bis zum Anschlag hinein, um die Antriebseinheit wieder einzurasten
para desbloquear la carcasa de la cánula de valoración presiónela hacia arriba hasta el tope y, balanceándola ligeramente, retírela hacia delante	zum Entriegeln das Gehäuse der Titrierkanüle bis zum Anschlag nach oben drücken und unter leichtem Hin- und Herbewegen nach vorne abziehen
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
bloque de apoyo	Stützklotz
bloque de texto	Textblock
bloque de mica	Blockglimmer
bloque de apoyo	Auflageklotz
bloque de mando	Bedienblock
bloque de mando	Steuerblock
para evitar la formación de burbujas de aire, levantar la palanca de bloqueo / llenado lentamente hasta el tope superior	Arretier-/Füllhebel bis zum oberen Anschlag langsam hochziehen, um das Entstehen von Luftblasen zu vermeiden
desplazar la palanca de bloqueo / llenado hasta el tope inferior	Arretier-/Füllhebel bis zum unteren Anschlag schieben
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
vaciar la punta pd desplazando la palanca de bloqueo / llenado hasta el tope inferior	PD-Tip durch Schieben des Arretier-/Klemmhebels bis zum unteren Anschlag entleeren
perno de tope	Anschlagbolzen
chapa de tope	Anschlagblech
leva de tope	Anschlagnocken
placa de tope	Anschlagplatte
leva de tope	Anschlagstange
perno de tope	Anschlagstift

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "bloque de tope"

con husillo roscado trapezoidal autobloqueante y seguro de tope.

mit selbsthemmender Trapezgewindespindel und Endsicherung.

Naturalmente, el equipamiento básico del sistema incluye un dispositivo de bloqueo de conexión y topes contra caídas.

Selbstverständlich gehören eine Aushubsicherung und Anschläge gegen Herausfallen zur Grundausstattung des Systems.

para volver a encajar la unidad de accionamiento, gire hacia dentro la palanca de desbloqueo del motor hasta que haga tope

schwenken Sie den Motor-Entriegelungshebel wieder bis zum Anschlag hinein, um die Antriebseinheit wieder einzurasten

para desbloquear la carcasa de la cánula de valoración presiónela hacia arriba hasta el tope y, balanceándola ligeramente, retírela hacia delante

zum Entriegeln das Gehäuse der Titrierkanüle bis zum Anschlag nach oben drücken und unter leichtem Hin- und Herbewegen nach vorne abziehen

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

para evitar la formación de burbujas de aire, levantar la palanca de bloqueo / llenado lentamente hasta el tope superior

Arretier-/Füllhebel bis zum oberen Anschlag langsam hochziehen, um das Entstehen von Luftblasen zu vermeiden

desplazar la palanca de bloqueo / llenado hasta el tope inferior

Arretier-/Füllhebel bis zum unteren Anschlag schieben

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

vaciar la punta pd desplazando la palanca de bloqueo / llenado hasta el tope inferior

PD-Tip durch Schieben des Arretier-/Klemmhebels bis zum unteren Anschlag entleeren