| bloqueo de marcha por inercia | Nachlaufhemmung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "bloqueo de marcha por inercia"
|
|---|
| el freno está concebido como un sistema de bloqueo de marcha por inercia | das Bremssystem ist als Nachlaufhemmung konzipiert |
| bloqueos de marcha por inercia | Nachlaufhemmungen |
| accionando el circuito de freno se abren o bien se cierran los frenos (bloqueo de marcha por inercia, opcionalmente inmovilizarlo) | durch das Betätigen der Bremsschaltung werden die Bremsen geöffnet oder geschlossen (Nachlaufhemmung, optional Feststellen) |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| la medición de la marcha por inercia se realiza con frenado eléctrico | die Nachlaufmessung wird mit elektrischer Bremsung durchgeführt |
| el tiempo de marcha por inercia se inicia al desconectarse el remachado | die Nachlaufzeit beginnt beim Abschalten der Nietung |
| prever rejillas de luz con medición de marcha por inercia | Lichtgitter vorsehen mit Nachlaufmessung |
| tiempo de marcha por inercia | Nachlaufzeit |
| tiempo de marcha por inercia sin medición de recorrido | Zeit für Nachlauf ohne Wegmessung |
| recorrido de marcha por inercia | Nachlaufweg |
| realización de medición de marcha por inercia | Durchführen der Nachlaufmessung |
| tiempo de marcha por inercia salida de válvula | Nachlaufzeit-Ventilausgang |
