| brida del motor | Motorflansch |
|
Beispieltexte mit "brida del motor"
|
|---|
| los tornillos no avellanados sujetan la brida del motor y no necesitan ser desatornillados | die nicht versenkten Schrauben halten den Motorflansch und brauchen nicht abgeschraubt zu werden |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| brida de presión y tracción, modelo corto | Druck- und Zugspanner, kurze Bauform |
| brida del engranaje | Getriebeflansch |
| clavija con brida en la carcasa del sensor vista del lado de la clavija | Flanschstecker am Sensorgehäuse auf Steckerseite gesehen |
| la cara plana de la brida o del husillo debe ser absolutamente plana | die Plananlage am Flansch oder der Spindel muss absolut eben sein |
| Configuración (conexión de brida con junta tórica, lado del fondo) | Bauvariante (O-Ring Flanschanschluss, Bodenseite) |
| placa de brida del lado del fondo | Flanschplatte bodenseitig |
| placa de brida del lado del cabezal | Flanschplatte kopfseitig |
| conexión de brida con junta tórica, lado del fondo | O-Ring Flanschanschluss, Bodenseite |
| conexión de brida con junta tórica, lado del vástago | O-Ring Flanschanschluss, Stangenseite |
|
| Planos del diseño de una cadena de tracción híbrida [motor de combustión/motor eléctrico/transmisión combinada [1] Táchese lo que no proceda. | Zeichnung der Anordnung des Hybridantriebssystems (Einheit aus Verbrennungsmotor, Elektromotor und Getriebe [1] Nichtzutreffendes streichen. |
| tapa del motor | Motordeckel |
| freno del motor | Motorbremse |
| placa del motor | Motorplatte |
| eje del motor | Motorwelle |
| cable del motor | Motorkabel |
| datos del motor | Motordaten |
| eje X del motor | Motor X-Achse |
| lado del motor | Antriebsseite |