"cable conductor de corriente" auf Deutsch
| cable conductor de corriente | stromführendes Kabel |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| cable conductor de luz | Lichtleitkabel |
| En caso de grandes longitudes de cable, el cable debe tenderse en lo posible sobre elementos conductores, tales como vigas de acero o canales de cable conductores | Bei großen Leitungslängen sollte das Kabel möglichst auf leitfähigen Bauelementen führen z.B. Stahlträgern oder leitfähige Kabelkanäle |
| cable solar de un polo con doble aislamiento y conductores de alambres finos de cobre estañados | einpoliges, doppelt isoliertes Solarkabel mit feindrähtigen verzinnten Kupferlitzen |
| para asegurar una estanqueidad suficiente de la salida de cable de los conectores pv deben usarse conductores de conexión dentro de los rangos de diámetro asignados a las carcasas de aislamiento | zur Sicherstellung einer ausreichenden Dichtheit des Leitungsausgangs der PV-Steckverbinder sind Anschlussleitungen in den, den Isolationsgehäusen zugewiesenen, Durchmesserbereichen einzusetzen |
| Requisitos aplicables a los mandos accionados por el conductor, con identificación de los mandos, luces testigo e indicadores | Anforderungen an vom Fahrer bediente Betätigungseinrichtungen, einschließlich Kennzeichnung der Betätigungseinrichtungen, Kontrollleuchten und Anzeiger |
| Cables coaxiales aislados y otros conductores eléctricos coaxiales para datos y control, incluso con piezas de conexión | Isolierte Koaxialkabel und andere koaxiale elektrische Leiter zur Datenübermittlung und zur Kontrolle, auch mit Anschlussstücken versehen |
| enchufe el cable de conexión a la red en el tomacorriente | stecken Sie das Netzkabel an den Netzanschluss |
| una el cable de red con la fuente de alimentación externa y con la alimentación de corriente | Verbinden Sie das Netzkabel mit dem externen Netzteil und mit der Stromversorgung. |
| cable de corriente | Stromkabel |
| cable de tomacorriente | Steckdosenkabel |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| cualquier trabajo en piezas o cables de la máquina con corriente debe ser realizado por personal electricista | alle Arbeiten an spannungsführenden Maschinenteilen oder Leitungen sind durch Elektro-Fachkräfte durchzuführen |
| cable de conexión con tomacorriente | Anschlusskabel mit Steckdose |
| la bomba con motor eléctrico de 230 V arranca inmediatamente luego de enchufar el cable del motor en el tomacorriente | die Pumpe mit 230 V Elektromotor läuft sofort nach dem Einstecken des Motorschutzsteckers in die Steckdose |
| piezas eléctricas (motor, cables de corriente, placas de circuitos impresos de control) | Elektroteile (Motor, Stromkabel, Steuerungsplatinen) |
| enchufe el cable de conexión del adaptador en el tomacorriente ubicado en la iluminación de la cámara | stecken Sie das Anschlusskabel des Dispense-Adapters in die Buchse an der Kamerabeleuchtung |
| proteja todas las piezas conductoras de corriente (p.ej. tuberías abiertas) contra toques accidentales | schützen Sie alle stromführenden Teile (z. B.offene Leitungen) gegen unbeabsichtigtes Berühren |
| limitador superconductor de la corriente de falta | supraleitender Kurzschlußstrombegrenzer |
| agujero sobre cuyas paredes se desprende un conductor metálico, generalmente cobre, para permitir el pasaje de corriente ya sea a un pad o a una pista sobre las capas internas o externas | Bohrung, auf deren Wandungen ein metallischer Leiter, meist Kupfer, abgeschieden wird, um die Durchleitung von Strom entweder zu einem Pad oder zu einer Leiterbahn auf den Innen- oder Außenlagen zu ermöglichen |
| piezas conductoras de corriente eléctrica | stromführende Teile |
| «lámpara de filamento» lámpara en la que la luz se produce mediante un conductor filiforme que se calienta hasta la incandescencia por el paso de corriente eléctrica. La lámpara puede contener gases que influyan en el proceso de incandescencia; | Der Draht wird von einer Hülle umschlossen, die mit einem den Glühvorgang beeinflussenden Gas gefüllt sein kann; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->