| cadena de energía | Energiekette |
|
Beispieltexte mit "cadena de energía"
|
|---|
| sistema de cadena de energía | Energiekettensystem |
| no se deben desencadenar, por órdenes erróneas o introducción de comandos equivocados, movimientos, energías de mecanizado o estados que supongan un peligro | durch fehlerhafte Befehle oder falsche Befehlseingabe dürfen keine gefährdenden Bewegungen, Bearbeitungsenergien oder Zustände ausgelöst werden |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| cadenas de cierre | Sperrketten |
| cadena de valor | Wertschöpfungskette |
| cadena de llamadas | Anruffolge |
| cadena de registro | Aufzeichnungskette |
| cadena de amarre | Isolatorabspannkette |
| cadena de medida | Messkette |
| cadena de amarre | Spannverschluß |
| cadena de control | Steuerkette |
| cadena de acción | Vorwärtszweig |
|
| cadena de lectura | Wiedergabekette |
| al mover o retirar la pieza de trabajo o de desecho, no se pueden desencadenar movimientos, energías de mecanizado o estados que supongan un peligro | durch Bewegung oder Entfernung des Werkstückes oder von Abfällen dürfen keine gefährdenden Bewegungen, Bearbeitungsenergien oder Zustände ausgelöst werden |
| corte de energía | Netzausfall |
| tarima de energía | Energie-Aufsatz |
| banda de energía | Energieband |
| nivel de energía | Energieniveau |
| fuente de energía | Kraftquelle |
| crisis de energía | Energiekrise |
| red de energía | Energienetz |