| campo de la variable de control | Stellbereich |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| campo de la variable de referencia | Führungsbereich |
| campo de la variable controlada | Regelbereich |
| la altura del campo de texto y de la línea correspondiente aumenta o disminuye automáticamente al introducir el texto. Para modificar el ancho del comentario, arrastre el punto de control al costado del Shape | die Höhe des Textfelds und der zugehörigen Linie wird bei der Texteingabe automatisch vergrößert bzw. verkleinert. Zum Ändern der Breite des Kommentars ziehen Sie den Kontrollpunkt an der Seite des Shapes |
| es posible modificar la especificación de las variables de control, como también los límites de las restantes variables de proceso | die Vorgabe für die Steuergrösse, wie auch die Grenzen der übrigen Prozessgrössen können verändert werden |
| en el caso de que la variable de control o una de las variables de proceso esté fuera de tolerancia, el remachado se evaluará como NOK | ist die Steuergröße oder eine der Prozessgrößen ausserhalb der Toleranz wird die Nietung als NOK bewertet |
