| cantidad de horas de operación | Betriebstundenstand |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "cantidad de horas de operación"
|
|---|
| Si se supera la cantidad de horas de operación especificada durante el período correspondiente (por ej., por operación en turnos), el período debe reducirse de forma acorde. | Wenn die angegebene Betriebsstundenzahl während der entsprechenden Periode überschritten wird (z.B. durch Schichtbetrieb), muss die Periode entsprechend verkürzt werden. |
| cantidad total de horas de operación en modo | Anzahl aller Betriebsstunden in der Funktion |
| cantidad total de horas de operación en "MANUAL" o "AUTO" | Anzahl aller Betriebsstunden in der Funktion „HAND“ oder „AUTO“ |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| contador de horas de operación | Betriebsstundenzähler |
| frecuencia de mantenimiento según horas de operación | Wartungsintervall nach Betriebsstunden |
| después de 100 horas de operación | Nach 100 Betriebsstunden |
| indicación de las horas de operación | Betriebsstundenanzeige |
| visualización del total de las horas de operación | Anzeige der gesamten Betriebsstunden |
| eurante el monitoreo de horas de operación | bei der Servicestundenüberwachung |
| hay dos maneras de conteo de horas de operación | es gibt zwei Arten der Betriebsstundenzählung |
