carrera de retroceso | Rückhub |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
carrera de retroceso según el punto cero electrónico | Rückzughub nach elektronischem Nullpunkt |
si se selecciona Manual, tras haber finalizado la carrera de unión, debe provocarse el retroceso iniciando nuevamente | bei Einstellung Manuell muss nach Abschluss des Fügehubs die Rückfahrt durch einen erneuten Start ausgelöst werden |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
carrera de penduleo | Pendelhub |
carrera de pinola | Pinolenhub |
carrera del husillo | Spindelhub |
carrera del émbolo | Zylinderhub |
carrera del husillo | Schneckenhub |
carrera de unión | Fügenhub |
carrera de la pinza | Greiferhub |
carrera de giro | Schwenkhub |
nivel de retroceso | Rücklaufebene |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
desbarbador de retroceso | Rückwärtsentgrater |
ciclo de retroceso | Kurve der rückläufigen Schleife |
estado de retroceso | Zustand der rückläufigen Schleife |
fuerza de retroceso | Rückstellkraft |
bloqueo de retroceso | Rücklaufsperre |
bloqueo de retroceso | Rücklauf-Sperre |
fuerza de retroceso | Rückzugskraft |
bloqueo de retroceso | Rückschiebesperre |