"categoría de los requisitos" auf Deutsch

categoría de los requisitos	Anforderung - Kategorie
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "categoría de los requisitos"
categoría C: incumplimiento de los requisitos aplicables que genera principalmente problemas de normalización;	Klasse C: Nichteinhaltung der anwendbaren Anforderungen, im Wesentlichen bezüglich Normungsproblemen;
Todo vehículo tractor de carretera o tractocamión de categoría N3 que cumpla la totalidad de los requisitos siguientes:	eine Straßenzugmaschine oder Sattelzugmaschine der Klasse N3, die folgende Bedingungen erfüllt:
Esta categoría permite conocer el nivel de armonización entre los distintos requisitos legislativos.	Anhand dieser Kategorie lässt sich der Grad der Harmonisierung zwischen verschiedenen Rechtsvorschriften feststellen.
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
categorías de aplicación de los contactos	Anwendungsklassen für Kontakte
Categoría de los medios de producción	Kategorie der Betriebsmittel
Categorías de aeronave correspondientes a los valores de VAT	Luftfahrzeugkategorien gemäß VAT-Geschwindigkeitswerten
Para las demás categorías de vehículos:	Bei allen anderen Fahrzeugklassen:
Categorías de productos y servicios relacionados con los animales	Kategorien der tierischen Erzeugnisse und Dienstleistungen
Para las demás categorías de vehículos: ningún requisito particular.	Für alle anderen Fahrzeugklassen: keine besondere Vorschrift.
Diversas categorías de posibles inversores a los que se ofertan los valores.	Angabe der verschiedenen Anlegerkategorien, denen die Wertpapiere angeboten werden,
Para las categorías de cultivo se utilizarán los siguientes códigos:	Für die verschiedenen Kulturen sollten folgende Codes verwendet werden:
en su caso, las categorías de usuarios a los que se limita el biocida;	gegebenenfalls die Kategorien von Verwendern, die das Biozidprodukt verwenden dürfen;
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
la indicación de los requisitos aplicables,	Nennung der einschlägigen Anforderungen,
Evaluación del cumplimiento de los requisitos	Beurteilung der Einhaltung der Anforderungen
Evaluación del cumplimiento de los requisitos	Bewertung der Erfüllung der Anforderungen
Aplicación individual de los requisitos	Erfüllung der Anforderungen auf Einzelbasis
Deben cumplirse todos los requisitos restantes.	Alle anderen Vorschriften sind zu erfüllen.
Aplicación de los requisitos en base consolidada	Anwendung der anforderungen auf konsolidierter basis
Las entidades cumplirán los siguientes requisitos:	Ein Institut erfüllt die folgenden Anforderungen:
Se aplicará uno de los siguientes requisitos:	eine der beiden nachstehenden Möglichkeiten besteht:
Evaluación preliminar de los requisitos sustantivos	Vorabprüfung in Bezug auf die sachlichen Anforderungen

categoría de los requisitos

Anforderung - Kategorie

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "categoría de los requisitos"

categoría C: incumplimiento de los requisitos aplicables que genera principalmente problemas de normalización;

Klasse C: Nichteinhaltung der anwendbaren Anforderungen, im Wesentlichen bezüglich Normungsproblemen;

Todo vehículo tractor de carretera o tractocamión de categoría N3 que cumpla la totalidad de los requisitos siguientes:

eine Straßenzugmaschine oder Sattelzugmaschine der Klasse N3, die folgende Bedingungen erfüllt:

Esta categoría permite conocer el nivel de armonización entre los distintos requisitos legislativos.

Anhand dieser Kategorie lässt sich der Grad der Harmonisierung zwischen verschiedenen Rechtsvorschriften feststellen.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

categorías de aplicación de los contactos

Anwendungsklassen für Kontakte

Categoría de los medios de producción

Kategorie der Betriebsmittel

Categorías de aeronave correspondientes a los valores de VAT

Luftfahrzeugkategorien gemäß VAT-Geschwindigkeitswerten

Para las demás categorías de vehículos:

Bei allen anderen Fahrzeugklassen:

Categorías de productos y servicios relacionados con los animales

Kategorien der tierischen Erzeugnisse und Dienstleistungen

Para las demás categorías de vehículos: ningún requisito particular.

Für alle anderen Fahrzeugklassen: keine besondere Vorschrift.

Diversas categorías de posibles inversores a los que se ofertan los valores.

Angabe der verschiedenen Anlegerkategorien, denen die Wertpapiere angeboten werden,

Para las categorías de cultivo se utilizarán los siguientes códigos:

Für die verschiedenen Kulturen sollten folgende Codes verwendet werden:

en su caso, las categorías de usuarios a los que se limita el biocida;

gegebenenfalls die Kategorien von Verwendern, die das Biozidprodukt verwenden dürfen;

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.