| como mínimo 2x año | mindestens 2x jährlich |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "como mínimo 2x año"
|
|---|
| cada 1000 horas de operación, como mínimo 2x año | alle 1000 Betriebsstunden mindestens 2x jährlich |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| como mínimo una vez por año | mindestens einmal jährlich |
| como mínimo una vez por turno compruebe la existencia de daños o defectos exteriores visibles en la máquina | mindestens einmal pro Schicht die Maschine auf äußerlich erkennbare Schäden und Mängel prüfen |
| como mínimo una vez por turno compruebe la existencia de daños o defectos exteriores visibles en la pinza | mindestens einmal pro Schicht Greifer auf äußerlich erkennbare Schäden und Mängel prüfen |
| la bomba debe limpiarse después de cada utilización como unidad portátil y, como mínimo, una vez por año | die Pumpe sollte nach jedem mobilen Einsatz sowie mindestens einmal jährlich gereinigt werden |
| Estas designaciones se revisarán como mínimo cada cuatro años. | Jede derartige Benennung wird mindestens alle vier Jahre überprüft. |
| Estas auditorías abarcarán como mínimo cada año al 10 % de los instaladores y talleres autorizados. | Diese Audits müssen jährlich mindestens 10 % der zugelassenen Einbaubetriebe und Werkstätten unterzogen werden. |
| A los fines del párrafo primero, la AEVM, como mínimo una vez al año: | Für die Anwendung von Unterabsatz 1 führt die ESMA mindestens einmal jährlich folgende Maßnahmen durch: |
| Si una entidad utiliza datos históricos, los datos que emplee corresponderán, como mínimo, a tres años. | Zieht ein Institut historische Daten heran, so umfassen diese einen Zeitraum von mindestens drei Jahren. |
