| compensación de recalcado | Stauchungskompensation |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "compensación de recalcado"
|
|---|
| el salto de unión en el que está activa la compensación de recalcado | der Fügesatz, bei der die Stauchungskompensation aktiv ist |
| sin regulación de fuerza y compensación de recalcado | ohne Kraftregelung und Stauchungskompensation |
| en el servocontrol IndraDrive con MLD puede activarse una compensación de recalcado durante el proceso de unión | bei Servocontroller IndraDrive mit MLD kann eine Stauchungskompensation während des Fügevorgangs aktiviert werden |
| activación de la regulación de fuerza / compensación de recalcado) | Aktivierung der Kraftregelung / Stauchungskompensation) |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| compensación de cargas | Lastenausgleich |
| compensación de la temperatura | Temperaturkompensation |
| compensación de diámetro | Durchmesserausgleich |
| compensación de energía reactiva | Blindleistungskompensation |
| compensación de frecuencia | Frequenzoffset |
| compensación de luminancias | Helligkeitskompensation |
| compensación de polo | Pol-Nullstellenkompensation |
| compensación de la holgura | Spielausgleich |
| obtención del recalcado del sistema/equipo | Ermitteln der Stauchung des Systems/Anlage |
