"con cabeza de horquilla" auf Deutsch
| con cabeza de horquilla | mit Gabelkopf |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| con cabezal de 90° | mit 90°-Kopf |
| conjunto de cabeza de imagen | Videokopfeinheit |
| tornillo con cabeza de brida | Flanschkopfschraube |
| tuerca con cabeza de martillo | Hammermutter |
| tornillo con cabeza de martillo | Hammerschraube |
| reómetro con cabezal de medición | Rheometermesskopf |
| control del cabezal de fresa/taladro | Fräskopfansteuerung |
| Martillos y mazas con cabeza de metal | Hämmer und Fäustel mit Metallköpfen |
| sólo se puede realizar el transporte con carretilla elevadora de horquilla, carro elevador o similar | ein Transport darf nur mit Gabelstapler, Hubwagen oder vergleichbarem Transportgerät erfolgen |
| ayuda para entrada, con amortiguador de goma para desviar la horquilla | Einfahrhilfe mit Dämpfungsgummi zum Abweisen der Gabeln |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| en el armazón de la máquina hay ángulos para el transporte con carretilla elevadora de horquilla que, tras darse la vuelta, se utilizan para fijar la instalación con tacos al suelo | am Untergestell sind Aufnahmewinkel für den Gabelstablertransport, die nach Umdrehen zum Verdübeln der Anlage im Boden dienen |
| posicione las piezas de la instalación con una carretilla elevadora de horquilla conforme al esquema y oriente con precisión todas las unidades en altura, ángulo y posición | die Anlagenteile mit einem Gabelstapler gemäß dem Anlagenlayout positionieren und alle Einheiten genau zueinander ausrichten in Höhe, Winkel und Lage |
| con un ancho de horquilla de sólo 30 mm y una profundidad de 33 mm, posee una construcción muy compacta | mit einer Gabelbreite von nur 30 mm und einer Tiefe von 33 mm ist er sehr kompakt gebaut |
| elevar de la paleta el agitador con elevador de horquilla elevadora o aparejos | Rührwerk mit Gabelstapler oder Flaschenzug von der Palette heben |
| están construidos como sensores de horquilla y funcionan también como barrera de una vía | sind als Gabelsensor aufgebaut und arbeiten ebenfalls als Einwegschranke |
| cabeza de horquilla | Gabelkopf |
| abrir los tapones a presión de las cabezas de horquilla de ambos husillos de ajuste y quitar perno | Schnappverschlüsse an den Gabelköpfen der beiden Einstellspindeln öffnen und Bolzen entfernen |
| brida de sujeción doble para cabeza de horquilla | Doppelspanneisen für Gabelkopf |
| Cabeza de horquilla con pasador y anillos de seguridad | Gabelkopf mit Stift und Sicherungsringen |
| Para alojar la brida de sujeción, el vástago de émbolo dispone a elección de ojo de péndulo, cabeza de horquilla o alojamiento cónico. | Zur Aufnahme der Spanneisen ist die Kolbenstange wahlweise mit Pendelauge, Gabelkopf oder Kegelaufnahme erhältlich. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->