| con clip de parada | mit Halteclip |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| el mismo se fija con clips de acero en vez de con adaptadores. | Sie wird mit Stahlclips statt mit Adaptern befestigt |
| cilindro de cierre con clip de sujeción | Schließzylinder mit Halteclip |
| quitar la lámina de protección con un clip o con una punta de pipeta (la lámina de protección no es más necesaria) | mit einer Büroklammer oder einer Pipettenspitze die Schutzfolie entfernen (die Schutzfolie wird nicht weiter benötigt) |
| encontrará una descripción del software en instrucciones separadas | Beschreibung der Software, siehe separate Anleitung |
| funcionamiento del sistema de aspiración con retardo de parada | nachlaufende Absauganlage |
| con tira de tapas separada | separater Deckelstreifen |
|
| ABS (conmutación de modo de medición absoluta a comparada) | ABS (Wechsel zwischen Absolutmodus und Vergleichsmessung) |
| con palanca de fijar la cinta y tecla adicional de parada rápida en la parte inferior | mit Bandfeststellhebel und zusätzlicher Schnellstopptaste auf Unterseite |
| con trinquete de parada | mit Sperrklinke |
| conmutación de modo de medición absoluta a comparada | Wechsel zwischen Absolutmodus und Vergleichsmessung |
| función de zoom continuo o mediante una función de pulsación y parada | Zoomen kontinuierlich oder mittels einer Click-/Stop Funktion |
| estándar con freno de parada | standardmäßig mit Haltebremse |